微(かす)かに息(いき)づいたHope 追(お)いかけては Rely on you Kasukani ikizuitaHope oikaketeha Rely on you 追逐轻声叹息的希望的是对你的依赖 不安(ふあん)かき消(け)すように 君(きみ)を见(み)つけたTragic fate Fuankakikesuyouni kimiwomitsuketaTragic fate 仿佛要将不安消敷一般的,是与你在一起的悲哀命运 ここにいる意味(いみ)を 强(つよ)く、强(つよ)く 噛(か)み缔(し)め Kokoniiruimiwo tsuyokutsuyoku kamishime 将身处此地的意义,紧紧地,紧紧地咬住 背负(せお)う 运命(うんめい) 坚(かた)く つなぎとめ Seou unmei katakutsunagitome 将背负的命运,牢牢地相连! Stand up together 互(たが)いに手(て)を取(と)り Stand up together tagainitewotori 一同起身,十指相扣 怯(おび)える事(こと)などない 光(ひかり) 夺(うば)い去(さ)られても Obierukotonadonai hikariubaisararetemo 已无所畏惧,即使光明已被夺去 重(かさ)なる想(おも)いが 覚(おぼ)えているから Kasanaruomoiga oboeteirukara 重叠的思念还在心中 再(ふたた)び出会(であ)えるまで 救(すく)いよ どうか 君(きみ)のため Futatabideaerumadesukuiyo douka kiminotame 直到与你再次相遇,救赎啊,愿因你常在! Whenever,Wherever 互(たが)いに寄(よ)り添(そ)い Whenever ,Wherever tagainiyorisoi 无论何时,无论何地,互相依偎 恐(おそ)れる事(こと)などない 暗(やみ)が 二人(ふたり)分(わ)かつとも Osorerukotonadonaiyamiga futariwakatsutomo 已无所畏惧,即使黑暗将二人分离 确(たし)かな鼓动(こどう)が そう告(つ)げているから Tashikanakodouga soutsugeteirukara 清晰的心跳声如是宣告 再(ふたた)び出会(であ)えるまで 想(おも)いよ どうか 君(きみ)と共(とも)に Futatabideaerumade omoiyo douka kimitotomoni 直到与你再次相逢,思念啊,愿伴你左右!