akb48吧 关注：709,307贴子：45,976,804
穴井千寻
公开分享 - 2015年5月23日
「12秒」握手会终わりました！
「12秒」握手会结束了！
総选挙のお话とかヤンマガの话とか
たくさんできた^_^
聊了很多有关总选举和ヤンマガ的话题^_^
総选挙のことは
みんなすごく前向きで
一绪に顽张ろうって言ってくれたから
私も泣いたりくよくよしてる场合じゃないって
改めて思えたよ！
総选挙呢
大家都很积极并和我说一起加油吧
令我再次觉得现在并不是哭和闷闷不乐的时候了！
ありがとう！
谢谢！
今日も1日楽しい握手会でした♪
今天一整也是开心的握手会♪
また明日もよろしくね♡
明天也请多多关照哦♡
今日23时15分〜は「AKB48 SHOW」で
「ウィンブルドンへ连れてって」放送です！
今日的23时15分〜「AKB48 SHOW」
「ウィンブルドンへ连れてって」播出！
绝対みてね！
绝对要看喔！
23时〜はRKBラジオ「ももち浜女学院」です。
こっちも聴いてね♪
23时〜是RKBラジオ「ももち浜女学院」
这边也要听哦♪
じゃあ私服载せるね！
那麼放上私服！
黄色のベアワンピース♡
黄色的连衣裙♡
公开分享 - 2015年5月23日
「12秒」握手会终わりました！
「12秒」握手会结束了！
総选挙のお话とかヤンマガの话とか
たくさんできた^_^
聊了很多有关总选举和ヤンマガ的话题^_^
総选挙のことは
みんなすごく前向きで
一绪に顽张ろうって言ってくれたから
私も泣いたりくよくよしてる场合じゃないって
改めて思えたよ！
総选挙呢
大家都很积极并和我说一起加油吧
令我再次觉得现在并不是哭和闷闷不乐的时候了！
ありがとう！
谢谢！
今日も1日楽しい握手会でした♪
今天一整也是开心的握手会♪
また明日もよろしくね♡
明天也请多多关照哦♡
今日23时15分〜は「AKB48 SHOW」で
「ウィンブルドンへ连れてって」放送です！
今日的23时15分〜「AKB48 SHOW」
「ウィンブルドンへ连れてって」播出！
绝対みてね！
绝对要看喔！
23时〜はRKBラジオ「ももち浜女学院」です。
こっちも聴いてね♪
23时〜是RKBラジオ「ももち浜女学院」
这边也要听哦♪
じゃあ私服载せるね！
那麼放上私服！
黄色のベアワンピース♡
黄色的连衣裙♡
穴井千寻
公开分享 - 2015年5月25日
こんばんは。
晚上好。
今日はのんちゃんのHKTとして
最后の公演でしたね(´._.‘)
今天是农酱作为HKT
最后的公演呢(′._.‘)
のんちゃんはとっても明るくて
気さくに话してくれて嬉しかったなぁ♪
农酱总是很开朗和坦率地和我聊天
真的好开心啊♪
のんちゃんと公演はできなかったけど
一绪に选抜としてお仕事したり
ライブしたり
そしてそしてウィンブルドンも一绪にできて
良かった！！
虽然没能同农酱一起上公演
但能一起作为选拔成员一起工作和演出
还一起跳了温布顿,太好了！！
またのんちゃんとお话ししたいな♡
还想和农酱一起好好地聊天♡
のんちゃん大好き！！
最喜欢农酱了！！
靴擦れしてたところを
治ったと思って同じ靴履いたら
また靴擦れ。笑
以为被鞋擦破的地方已经好了
结果又穿了相同的鞋后又被擦破了。笑
最近は绊创膏が必需品や！！
最近呢药水胶布是必需品啊！！
公开分享 - 2015年5月25日
こんばんは。
晚上好。
今日はのんちゃんのHKTとして
最后の公演でしたね(´._.‘)
今天是农酱作为HKT
最后的公演呢(′._.‘)
のんちゃんはとっても明るくて
気さくに话してくれて嬉しかったなぁ♪
农酱总是很开朗和坦率地和我聊天
真的好开心啊♪
のんちゃんと公演はできなかったけど
一绪に选抜としてお仕事したり
ライブしたり
そしてそしてウィンブルドンも一绪にできて
良かった！！
虽然没能同农酱一起上公演
但能一起作为选拔成员一起工作和演出
还一起跳了温布顿,太好了！！
またのんちゃんとお话ししたいな♡
还想和农酱一起好好地聊天♡
のんちゃん大好き！！
最喜欢农酱了！！
靴擦れしてたところを
治ったと思って同じ靴履いたら
また靴擦れ。笑
以为被鞋擦破的地方已经好了
结果又穿了相同的鞋后又被擦破了。笑
最近は绊创膏が必需品や！！
最近呢药水胶布是必需品啊！！
穴井千寻
公开分享 - 2015年5月26日
こんばんは。
晚上好。
今日ははるっぴと「アビスパ福冈×HKT48」の
CM撮影してきました！！
今天是和哈鲁P一起拍了「アビスパ福冈×HKT48」的CM！！
アビスパ福冈の金森选手と亀川选手も
ご一绪させていただきました^^
和福冈黄蜂的金森选手和亀川选手一起拍摄^^
アビスパ福冈は6月6日に徳岛ヴォルティスとの试合、私たちは选抜総选挙、、、
福冈黄蜂在6月6日和徳岛ヴォルティスと比赛、而我们则是选抜総选挙、、、
どちらも负けられない戦いです(‘ｪ´)
谁也不能输掉。(‘ｪ´）
绝対胜ってほしいですね！！
绝对要获胜！！
アビスパ福冈のみなさん
顽张ってください！！
福冈黄蜂的大家请加油！！
応援するぞー☆
会应援你们的☆
私も负けないぞ(‘ｪ´)
我也不会输(‘ｪ´）
CMは6月1日〜放送予定です♪
CM预定在6月1日放送〜♪
写真は今日のオフショットだよ^^
写真是今天的花絮哟^ ^
Haruppi G+
公开分享 - 2015年5月26日
こんばんは。
晚上好。
今日ははるっぴと「アビスパ福冈×HKT48」の
CM撮影してきました！！
今天是和哈鲁P一起拍了「アビスパ福冈×HKT48」的CM！！
アビスパ福冈の金森选手と亀川选手も
ご一绪させていただきました^^
和福冈黄蜂的金森选手和亀川选手一起拍摄^^
アビスパ福冈は6月6日に徳岛ヴォルティスとの试合、私たちは选抜総选挙、、、
福冈黄蜂在6月6日和徳岛ヴォルティスと比赛、而我们则是选抜総选挙、、、
どちらも负けられない戦いです(‘ｪ´)
谁也不能输掉。(‘ｪ´）
绝対胜ってほしいですね！！
绝对要获胜！！
アビスパ福冈のみなさん
顽张ってください！！
福冈黄蜂的大家请加油！！
応援するぞー☆
会应援你们的☆
私も负けないぞ(‘ｪ´)
我也不会输(‘ｪ´）
CMは6月1日〜放送予定です♪
CM预定在6月1日放送〜♪
写真は今日のオフショットだよ^^
写真是今天的花絮哟^ ^
Haruppi G+
穴井千寻
公开分享 - 2015年5月28日
こんばんは！
晚上好！
今日は1日、FLASHスペシャルの
ミニフォトブックの撮影してました\(^o^)/
今天一整天、是FLASH Special的迷你写真集的摄影\(^o^)/
たっくさんの衣装や
ヘアメイクをしてとっても楽しい撮影でした！
试了好多的衣服和不同的发型
非常开心的摄影！
今年初のあそこにも行ったり…
夏も満吃しました☆
今年初次去了那地方…
好好地享受了夏天☆
なんと20ページのフォトブックなのです！
本当に感谢です>_<
竟然是20页的写真书！
真的非常感谢>_<
こんなにガッツリ撮影したのも
初めてかも♪
这麼大型的撮影还是第一次呢♪
みんなに见て
楽しんで顶けるんじゃないかな〜♡
大家看后
会好高兴吧～♡
6月26日の発売を楽しみにしとってね♪
6月26日发售敬请期待♪
よーっし！！
好！！
帰ってお风吕はいろーっと。
回家洗澡吧。
公开分享 - 2015年5月28日
こんばんは！
晚上好！
今日は1日、FLASHスペシャルの
ミニフォトブックの撮影してました\(^o^)/
今天一整天、是FLASH Special的迷你写真集的摄影\(^o^)/
たっくさんの衣装や
ヘアメイクをしてとっても楽しい撮影でした！
试了好多的衣服和不同的发型
非常开心的摄影！
今年初のあそこにも行ったり…
夏も満吃しました☆
今年初次去了那地方…
好好地享受了夏天☆
なんと20ページのフォトブックなのです！
本当に感谢です>_<
竟然是20页的写真书！
真的非常感谢>_<
こんなにガッツリ撮影したのも
初めてかも♪
这麼大型的撮影还是第一次呢♪
みんなに见て
楽しんで顶けるんじゃないかな〜♡
大家看后
会好高兴吧～♡
6月26日の発売を楽しみにしとってね♪
6月26日发售敬请期待♪
よーっし！！
好！！
帰ってお风吕はいろーっと。
回家洗澡吧。
穴井千寻
公开分享 - 2015/5/30 下午7:59
写真会终わりました^_^
写真会结束了^_^
今日もいろんなポーズしたなぁ。
今天也做了很多pose呢。
がんばるぞポーズとか
フランシスコザビエルさんのポーズとか！笑
有加油pose啦
也有方济·沙勿略的pose！笑
今日で选挙前ファンの方と
直接话すのは最后だったのかな？
今天是选举前最后的和饭直接聊天了吧？
たくさんの方の応援を
直接感じれること本当に幸せだなって
思います。
直接感受到有很多人的支持
感觉真幸福。
総选挙まであと1周间くらい。
总选举还有一周左右。
一千団结や！！
一千団结！！
みんなみんなありがとう！！
谢谢大家！！
さて今日の私服♪
那麼是今天的私服♪
真っ白のワンピースに白のカチューシャに
髪型は外ハネ〜
纯白的连衣裙配上白色的发圈
发型是向外卷〜
シンガーソングライターの
chayさん意识したよ♡♡
创作歌手
chay桑的感觉哟♡♡
このワンピースね、
背中が透け透けなの(∩∀‘*)
这件连衣裙的背面超透明的(∩∀‘*)
かわいいでしょ♡
可爱吧♡
公开分享 - 2015/5/30 下午7:59
写真会终わりました^_^
写真会结束了^_^
今日もいろんなポーズしたなぁ。
今天也做了很多pose呢。
がんばるぞポーズとか
フランシスコザビエルさんのポーズとか！笑
有加油pose啦
也有方济·沙勿略的pose！笑
今日で选挙前ファンの方と
直接话すのは最后だったのかな？
今天是选举前最后的和饭直接聊天了吧？
たくさんの方の応援を
直接感じれること本当に幸せだなって
思います。
直接感受到有很多人的支持
感觉真幸福。
総选挙まであと1周间くらい。
总选举还有一周左右。
一千団结や！！
一千団结！！
みんなみんなありがとう！！
谢谢大家！！
さて今日の私服♪
那麼是今天的私服♪
真っ白のワンピースに白のカチューシャに
髪型は外ハネ〜
纯白的连衣裙配上白色的发圈
发型是向外卷〜
シンガーソングライターの
chayさん意识したよ♡♡
创作歌手
chay桑的感觉哟♡♡
このワンピースね、
背中が透け透けなの(∩∀‘*)
这件连衣裙的背面超透明的(∩∀‘*)
かわいいでしょ♡
可爱吧♡
