夏多吧 关注:5,496贴子:44,317
  • 21回复贴,共1

【科普】盘点海贼剧情与背后的日本文化

只看楼主收藏回复

我们都知道海贼是一部世界观宏大的漫画,尾田大神把自己的很多想法都融入到了这部漫画里。除了丰富的角色设定以外,世界各地风土人情的借用还原也是大家津津乐道的一大亮点。但是楼主想说的是,一个人的思维体系跟他的文化背景是息息相关的,想去读懂他的作品,去研究他的生活背景也是一个很好的方式。——扯得有点远,总之单纯从欣赏漫画的角度,能够顺带了解一些霓虹文化也是很美好的事情,不是吗~
……突然这么正经的开场白让一向笑点低的楼主觉得有点不太适应,那么(因为懒)就不再做(tuo)转(zi)折(shu)了,直接进入正题吧。
下面将要提到的是海贼里面一些台词和场景,看似普通没内容的台词,背后所代表的却是日本自古相传的韵味。跟随楼主的脚步一起来看看吧~
(PS鱼人岛前面楼主没跟漫画,所以动画原创的内容欢迎大家指出来,我这就滚去补漫画!)
------小分割线------
1. 嘘800

这是第25话的标题。
问我“不是没看漫画吗?”的同学,回头插楼安利一个楼主才看了一半的帖子。
嗯就酱,这一条也是这里看来的。如果看完了也别剧透,我还没看完呢。
乌神最喜欢扯的谎:老子可是有8000人部下的船长!!!
那么“8”这个数字到底有什么特殊的意义呢?
这是来自吧友的回复:

同样的,用800作为虚数表示许多的还有一个说法,“八百万神”。
↓看下面↓
2. 梅利的船精灵

来历当然不解释大家也都清楚,这是草帽一伙深爱着船的证据。楼主在这里想说的是它背后所体现的一种观念:一草一木皆有灵。
这种想法跟我们的“天人合一”有点像,远古时候的霓虹人民生活不易,因此他们认为一草一木都是来自神的赏赐,也可以说是自然崇拜。人、动物、山川、河流、风雨、雷电等都拥有平等的灵魂,不管是动植物、器物还是自然现象,只要人们向其祭拜,灵魂都能成为神。这种自然崇拜逐渐发展成为一个完整的体系,称为“神道”。正因为“神”出现在生活中的方方面面,所以形容“神”的数量之多,形成了如今我们看到的说法“八百万神”。
举个例子,一个在日本生活的老师,ipad摔坏了拿去专卖店修,店员看了说,它已经不能再为您服务了,那么就请让它安息吧。说完做了一个合掌的手势。
这是微博上看到的真事,“神”的概念已经深入日本文化的核心,所以在尾田的笔下,作为主角军团深爱的船,尾田赋予了它“神”的形象,并以船精灵的身份存在。


IP属地:北京1楼2015-07-08 00:16回复
    3. “这真的不怪你,能称得上如此纯白的世上除了娜美小姐就只有米了”

    很想知道大家有没有奇怪,为什么用米的颜色去形容纯白呢?
    我们知道婚纱是非常圣洁的,当时的山治看到身披婚纱的娜美简直爱到六神无主,天使?妖精?天女?啊还好都不是……于是在万般的心花怒放之下说了这么一句话。
    解释一下~虽然在我们眼里只是很普通的主食(山东山西河南地区吃面吃出花儿的同学表示笑而不语)但是!大米在日本是非常圣洁的!有多么圣洁呢?
    原来,日本本土以前是没有稻子的,在绳文时代(总之就是很远古啦)才由中国传入日本境内。之后由于那边的气候条件比较适宜,稻米迅速在当地生长起来成为了日本人的主食,改变了日本靠山吃山、靠海吃海的生活方式,可以说是开启了日本的农耕时代。
    至今人们对于米饭还非常的敬畏,比如吃饭之前都会说一句“我开动了”(别问日语,我懒,而且也不想提起某个大坑)并且合掌。另外一个证据是,他们至今称呼米饭还是说“御饭”(go-han),而“御”这个字也充分的表达了他们对米饭的尊重与感激。
    说完这些之后我们再看这句台词,就明白多了吧。
    把娜美桑用“御饭”来比喻,这是山治对于娜美桑至高无上的赞美,真正意义上的至高无上哦。
    ------小分割线------
    赠品:关于“天女”的传说
    天使和妖精这俩比较好理解啦,下面说下“天女”(ten-nyu)。这也是一个古老的传说,天上的天女在人间的湖泊中洗澡,不巧被附近砍柴的樵夫(也有说渔夫)遇到。樵夫惊讶于天女的美丽,悄悄藏起了天女的衣服“羽衣”,天女因此无法回到天上,于是跟樵夫成了婚。但一直记挂回到天上的天女终于从孩子的歌谣中得知了羽衣的下落,找回羽衣返回了天上。
    顺手安利一部以这个古老的故事为原型的漫画,渡濑悠宇的《梦幻妖子》。楼主年轻的时候曾经跟过,是比传说残酷得多的故事,不过动画制作好像还很精良,有兴趣的童鞋可以搜来看看~
    总之,天女跟我国的“七仙女”“织女”“天女下凡”等传说中的仙子几乎是同样地位的存在,所以尾田借山治和好色萨罗姆之口,赐给了娜美“天女”一样的美貌~


    IP属地:北京2楼2015-07-08 00:22
    回复
      自己插楼发安利的帖子地址。
      吞了不要怪我,有缘人才能看见~
      http://tieba.baidu.com/p/1447783608


      IP属地:北京6楼2015-07-08 00:35
      回复
        另:截图来自@林丽君2014 的帮忙,特此感谢


        IP属地:北京来自iPhone客户端7楼2015-07-08 00:40
        回复
          棒棒哒~


          来自Android客户端8楼2015-07-08 07:44
          回复
            前排围观
            〔话说我升级了〕


            IP属地:江苏来自Android客户端9楼2015-07-08 07:46
            回复
              藤虎是不是该改名叫藤狐了。


              IP属地:广东10楼2015-07-08 11:14
              回复
                什么时候发了,都不知道啊


                来自Android客户端11楼2015-07-16 12:52
                收起回复


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端12楼2015-07-20 18:33
                  回复
                    可以转么?


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端13楼2015-07-20 19:35
                    收起回复
                      火前留名


                      来自iPhone客户端14楼2015-07-20 20:44
                      回复
                        我猜,是不是从那个大神的日记贴里面获得了一些灵感


                        IP属地:湖北来自Android客户端15楼2015-07-21 18:26
                        收起回复