Make Us Dream
黒子テツヤ(小野贤章)・火神大我(小野友树)
作词：こだまさおり
作曲：本田光史郎
思うだけじゃ　何も変わらないかもしれない　それでも
思うことを　続けなきゃ始まりはしない
Make us Dream　途方も无い梦の途中で　ボクらは
Make us Dream　谛めないことを誓った
どんな时も　立ち上がり逃げないお前の　强さに
もう何度も　助けられてやってこれた
Make us Dream　バカでかい扉を开けよう　仲间と
Make us Dream　独りじゃないことの证に
Became the best team…
すべてを　悬けて　辿り着いた
ここが　ここが　梦の先だ
1人ずつが　信じる绊で
シンクロする　存在を胸に
挫けそうに　远ざかる胜利の手前で　いつでも
突破口は　目の前の仲间がくれた
Make us Dream　涌き上がる力のコタエが　わかって
Make us Dream　ボクらはまた强くなれた
Became the best team…
すべてを　悬けて　辿り着いた
今が　今が　梦の先だ
手を伸ばした　希望の光に
目指した日々　全部ぶつけよう
Became the best team…
すべてを　悬けて　辿り着いた
ここが　ここが　梦の先だ
すべてを　悬けて　辿り着いた
今が　今が　梦の先だ
手を伸ばした　希望の光に
目指した日々　全部ぶつけよう

そしてこれから、何度でも
黒子テツヤ(小野贤章)・火神大我(小野友树)
作词：こだまさおり
作曲：Kon-K
歓声の中で　叫んだ胜利に
これまでの道のりが　优しく流れ込んで
出会えて良かった　やめなくて良かった
ボク达はただ真っ直ぐ　同じ思いを
溢れる涙　仲间と
わかちあった　约束の场所で
あの时见つめてた　灼けつくような光が
こんなに远くまで　连れて来てくれた
梦中で追いかけた　いちばん先の胜利は
新しい未来への　入り口だったんだ
大好きなものに　真剣になれて
お互いの全力に　尊敬しあえるか
また次もここで　戦おうと誓って
オレ达は明日に向かう　同じ闘志で
自由な影は　光に
自由な光は　影から
自分らしさの　意味を受け取って
ぶつかり、わかりあい　终わったワケじゃないと知る
愿えばどこまでも　道は続いてく
掴んだこの梦に　始まりを感じながら
これから何度でも　コートで会えるんだ
あの时见つめてた　灼けつくような光が
こんなに远くまで　连れて来てくれた
梦中で追いかけた　いちばん先の胜利は
新しい未来への　入り口だったんだ
道は続いてく

求翻译

话说从哪里转的啊…

谢谢！！看不懂的给跪。。

※不断翻字典和参考其他歌词的翻译，
但还是觉得怪怪的…请见谅。
然后如有错请指出。
Make Us Dream
黒子テツヤ(小野贤章)・火神大我(小野友树)
作词：こだまさおり
作曲：本田光史郎
思うだけじゃ　何も変わらないかもしれない　それでも【单凭空想　也许不会改变什麼　尽管如此】
思うことを　続けなきゃ始まりはしない【不继续去想　就不会开始】
Make us Dream　途方も无い梦の途中で　ボクらは【Make us Dream　在惊人梦想的途中　我们】
Make us Dream　谛めないことを誓った【Make us Dream　发誓绝不放弃】
どんな时も　立ち上がり逃げないお前の　强さに【任何时候　都被振作决不逃避的你的　那份坚强】
もう何度も　助けられてやってこれた【已经好几次　拯救过来了】
Make us Dream　バカでかい扉を开けよう　仲间と【Make us Dream　打开巨大的门扉吧　与同伴一起】
Make us Dream　独りじゃないことの证に【Make us Dream　证明自己并不孤单】
Became the best team…
すべてを　悬けて　辿り着いた【将一切　都赌上　好不容易到达】
ここが　ここが　梦の先だ【这里是　这里就是　梦想的目的地】
1人ずつが　信じる绊で【我们各自　都以信赖的羁绊】
シンクロする　存在を胸に【同步存在於内心中】
挫けそうに　远ざかる胜利の手前で　いつでも【快要挫折时　面对远离的胜利　一直都是】
突破口は　目の前の仲间がくれた【眼前的同伴给予突破口】
Make us Dream　涌き上がる力のコタエが　わかって【Make us Dream　明白那沸腾的力量的答案】
Make us Dream　ボクらはまた强くなれた【Make us Dream　我们再次变强了】
Became the best team…
すべてを　悬けて　辿り着いた【将一切　都赌上　好不容易到达】
今が　今が　梦の先だ【此刻在　此刻就在　梦想的目的地】
手を伸ばした　希望の光に【向希望之光　伸出了手】
目指した日々　全部ぶつけよう【作为目标的每一天　将一切困难击破吧】
Became the best team…
すべてを　悬けて　辿り着いた【将一切　都赌上　好不容易到达】
ここが　ここが　梦の先だ【这里是　这里就是　梦想的目的地】
すべてを　悬けて　辿り着いた【将一切　都赌上　好不容易到达】
今が　今が　梦の先だ【此刻在　此刻就在　梦想的目的地】
手を伸ばした　希望の光に【向希望之光　伸出了手】
目指した日々　全部ぶつけよう【作为目标的每一天　将一切困难击破吧】

そしてこれから、何度でも
黒子テツヤ(小野贤章)・火神大我(小野友树)
作词：こだまさおり
作曲：Kon-K
歓声の中で　叫んだ胜利に【在欢呼声中　喊叫的胜利里】
これまでの道のりが　优しく流れ込んで【由过去的路程　轻轻地流入】
出会えて良かった　やめなくて良かった【能与大家相遇真是太好了　没有放弃真是太好了】
ボク达はただ真っ直ぐ　同じ思いを【我们只是坦率地　抱有相同的想法】
溢れる涙　仲间と【盈眶的热泪　与同伴一起】
わかちあった　约束の场所で【互相分享　在约定之地】
あの时见つめてた　灼けつくような光が【那时候凝视著　灼热似的光】
こんなに远くまで　连れて来てくれた【将我带到　这麼远的地方】
梦中で追いかけた　いちばん先の胜利は【忘我地追逐著　最前方的胜利】
新しい未来への　入り口だったんだ【就是迈向全新的未来的入口】
大好きなものに　真剣になれて【对於最喜欢的东西　能够认真对待】
お互いの全力に　尊敬しあえるから【对於彼此的全力　能够相互尊敬】
また次もここで　戦おうと誓って【约定下次也在这里　一起较量】
オレ达は明日に向かう　同じ闘志で【我们以相同的斗志　朝向明天】
自由な影は　光に【影子在光里变得自由】
自由な光は　影から【光从影子里得到自由】
自分らしさの　意味を受け取って【彼此都理解为　自己的风格】
ぶつかり、わかりあい　终わったワケじゃないと知る【互相碰撞、互相理解　明白这并非终结】
愿えばどこまでも　道は続いてく【许愿的话 无论到哪里　道路会延续下去】
掴んだこの梦に　始まりを感じながら【感觉到抓紧的梦要开始了】
これから何度でも　コートで会えるんだ【今后无论多少次　也会在球场上相见】
あの时见つめてた　灼けつくような光が【那时候凝视著　灼热似的光】
こんなに远くまで　连れて来てくれた【将我带到　这麼远的地方】
梦中で追いかけた　いちばん先の胜利は【忘我地追逐著　最前方的胜利】
新しい未来への　入り口だったんだ【就是迈向全新的未来的入口】
道は続いてく【道路会延续下去】

火黑角色歌棒棒哒

期待

翻译辛苦啦！！！

感谢翻译~~~~ 话说第二首【我中有你，你中有我】的感觉是闹那样? 旁人都闪瞎了 wwwwwww

歌词大好感谢翻译！！其实我觉得楼楼可以去申精，这贴如果沉了太可惜

已经加精，感谢翻译！

不得不说，被歌词，深深地，感动到了！