楼主买了这两位的版本,并且李的已经读完一遍了。感觉李的语言太死板乏味,人物描写得不够具体缺少个性,让人难以读下去。但是议论的部分写得很有意境,特别是最后几段与最后一句,个人感觉他最后几段能把别的版本通通比下去。
王晋华LZ只读了一部分,感觉语言很流畅,人物描写够具体够个性,但有时候意境不够到位,最后几段并没有把作者的本意表达出来,最后一句话更是和原文意思南辕北辙。
有没有大神来帮帮我这个选择强迫症啊![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon9.png)
王晋华LZ只读了一部分,感觉语言很流畅,人物描写够具体够个性,但有时候意境不够到位,最后几段并没有把作者的本意表达出来,最后一句话更是和原文意思南辕北辙。
有没有大神来帮帮我这个选择强迫症啊
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon9.png)