神幻拍档吧 关注:36,907贴子:1,103,313
  • 5回复贴,共1

【歌词】求神幻片尾曲中文音译歌词 罗马音发出来有些不大一样啊

只看楼主收藏回复

谢谢!!


来自Android客户端1楼2015-07-24 11:06回复
    远い怀かし气景色(很久以前那让人怀念的景色)
    to u i na tsu ga shi ki ke shi ki
    优しい雪の香り(温柔的雪淡淡的香味)
    ya sa shi i yu ku no ka o ri
    途切れ途切れの记忆を(编织著那断断续续的记忆)
    to ki re to ki re no ki uo ku uo
    纺いて道を探す(寻找来时的路)
    tsu mu i de mi ji wo sa ga su
    狂い出しだ(慢慢的失控)
    ku ru i da shi ta
    锁が目に(紧闭的眼睛)
    sa ga me ni
    确かな目の前も(眼前の一切)
    ta shi ka na me no ma e mo
    何もかも见えない(什麽都看不清楚)
    na ni mo ka mo mi e na i
    远くて见えない(看不见)
    to o ku de mi e na i
    小さいな朋氏み(儿时朋友小小的身影)
    ki i sa na to mo shi mi
    愿うほど钝しなもの(只是单纯の祈祷著)
    ne gai u ho do ni u shi na mo no
    深い音を雾さいてく心は(拨开深夜の浓雾,我の真心)
    fu ga i uo mi uo hi ri sa i te ku ko ko ro ba
    ここにあゐと(就在这里哦)
    ko ko ni a ru to
    奏でゐ赞美歌 暖かい泪(赞美の歌轻轻の演奏著,眼泪暖暖の留著)
    ka nan de ru sa ni mi go a da da gai i na mi da
    毁れ陷ゐ 生き行く限り(就算一切都毁灭也要好好活下去)
    ko bo re ru ji ru i ki yu ku ka ki ri
    空を仰ぐ(仰望著天空)
    so ra uo a wo ku
    赤い 人目见つけた(红红的 找到那耀眼の光芒)
    a ka i hi do mi ni tsu ke ta
    明日への道 步き出す(朝著通往明天的道路,迈开步伐)
    a shi re no mi ji a ru ki ta su


    2楼2016-01-30 23:14
    回复