你的意思是你说的话连河南人都听不懂,就怀疑洛宁话是不是河南话了。
洛宁是河南一个地区,说的话不能说就不是河南话了。这一点无须惑疑。洛宁是豫西地区,比起豫北豫南豫东来说,交通比那些地区要差,人与人之间的交往少,语言差别就大。这一点各地都是一样。福建是个多山区的的省分,大多数地区来往很少,所以它那个省有很多地区之间互相听不懂。
这没有什么奇怪的。过去的故县、上戈一带的人,一辈子都是不到县城,那时候是走路,他真的没有必要往县城,走一趟大铁沟小铁沟,双簷坡那些石头窝里,鞋都是要磨成半旧。语言的交流就更谈不上,也没那个必要了。讲起话来要不注意听,恐怕也难懂。
语言上听不懂,除了声音,还有用词的不同。比如从前在灵宝一带问路:“某某某离这里还有多远?”
“不远,一跑就到!”——那意思就是你这一跑过去,到你想再歇息时就到了!一跑到底是多远,当地人有概念,外地人就抓瞎了。另外,山路很难说清到底是几里的。
怎么办?个人认为谁也给你说不清,因为它不能明确下结论。说来说去仍是胡涂帐。
建议你:
一是,你若是年轻人,请有意识的注意改变自说话中的用词,尽量普通化一些,不要太地方化(就是用词不要太土);
其二,改改自己的腔调,即说话时尽量向北京音靠拢。现在学说普通话最方便的是,人人都是有手机的,录下来自己听听,有别扭的地方就纠正。也许你是明白的,但这里我想强调一下:是北京音的普通话,可不是北京话!其实真正的北京土老帽,就是北京土包子,说的话是很难听的,要多难听就多难听,这不只是我个人的感受,外地在北京的差不多都有这感觉。外地人用北京语音说的话则很好听。所以,你要有信心学着改进自己的话,很快就能改变。