冯延巳吧 关注:275贴子:1,971
  • 14回复贴,共1

【细雨流光·资料】郑骞《词选》中冯延巳部分 17首(附春梦秋云)

只看楼主收藏回复

郑骞(因百 1906-1991)先生是苔弯的古典文学名家,对词曲有精深的研究,著有《龙渊述学》、《永嘉室杂文》、《清昼堂诗集》等几十种专著。
但由于时代原因,他的书在大陆发行的不多,苔版也并不太容易买到。所以这里贴一部他编注的小册子:(唐五代宋)词选(“中国文化大学出版部”1991年新4版校订本),作为参考。
另外附加一种:《春梦秋云-词选》(长河出版社“中国古典文学精选丛书”),朱昆淮选注,因为校订者是郑骞先生,就一并贴在这里。
此书冯词选录仅4首,但赏析比较详细,版式又非常特别,令人耳目一新,且冯集向来注本不多,所以或许仍有一定的价值。


1楼2015-07-27 17:23回复
    【抱歉更正,上楼《春梦秋云-词选》的选注者“朱昆淮”当为“朱昆槐”(苔弯曲学家,郑骞先生弟子)】
    冯词从正文第15页开始,第20页结束。
    15、16页:
    词人简介、鹊踏枝3首(谁道闲情、几日行云、六曲阑干)、采桑子1首(马嘶人语)。


    2楼2015-07-27 17:31
    回复
      17、18页:
      接上采桑子并采桑子3首(小堂深静、笙歌放散、花前失却)、醉花间1首(晴雪小园)、谒金门1首(风乍起)、长命女1首(春日宴)、抛球乐1首(酒罢歌馀)。


      3楼2015-07-27 17:35
      回复
        19、20页:
        抛球乐4首(逐胜归来、霜积秋山、尽日登高、坐对高楼)、菩萨蛮1首(娇鬟堆枕)、浣溪沙1首(转烛飘蓬)。


        4楼2015-07-27 17:39
        回复
          附1:书前的“重印词选提要”及目次相关部分:


          5楼2015-07-27 17:46
          回复
            附2:本书例言。


            6楼2015-07-27 17:47
            回复
              附3:版权页。


              7楼2015-07-27 17:50
              回复
                《词选》结束,下面是《春梦秋云-词选》。


                8楼2015-08-10 00:46
                回复
                  冯词从正文第72页开始,83页结束。
                  第72、73、74页:
                  鹊踏枝1首(谁道闲情)


                  9楼2015-08-10 00:46
                  回复
                    75、76、77页:
                    鹊踏枝1首(几日行云)。


                    10楼2015-08-10 00:47
                    回复
                      78、79、80页:
                      采桑子1首(花前失却)。


                      11楼2015-08-10 00:48
                      回复
                        81、82、83页:
                        菩萨蛮1首(娇鬟堆枕)。


                        12楼2015-08-10 00:49
                        回复
                          附1:本书部分前言、目录页相关部分。


                          13楼2015-08-10 00:52
                          回复
                            附2:84页的一张插图。(此图位于冯词和李煜词之间,不知究竟“属于”谁)

                            (以上二书完毕)


                            14楼2015-08-10 00:53
                            回复
                              《春梦秋云-词选》
                              这本词选的排版比较特殊,正文用仿刻本的字体,版框、鱼尾都不缺,然后评注部分则是通常的排印方式。这种古今结合的排版很少见,配上插图也饶有趣味。值得我们的出版社参考。
                              这本词选虽然只选了4首冯词,但赏析非常详细,有些观点值得留意。比如认为冯词和温庭筠韦庄的不同之处在于不写男女之情。这个看法我本人也有同感,甚至可以说冯词和其他花间、南唐乃至北宋的“婉约派”词作相比,最独特的地方就是不涉及男女之情,词作中人物的性别都是非常模糊的(也只有无关男女之情的词,模糊性别才不会影响到词意的表达)。
                              又比如“几日行云何处去”这首,不少词学家都认为“行云”是用巫山神女的典故来表达相思之情,这当然是通常的用法。但这里的赏析却认为“作者不说破……我们不必一定把它说成实在的事或实在的人”,也就是说在这里“行云”或许就是指抬头看到的一朵白云而已。如果一味的去寻求典故来揣测词人之意,那就显得“拘束”,减少了冯词特有的“迷失感”了。
                              还有不少值得留意的见解,如对“绿树青苔半夕阳”中“半”字的理解;对冯词中透露出的虚无感的体验;将冯的“菩萨蛮”和温庭筠比对;冯词中的镜头感、象征手法等等,都可从中看著作者的思索心得。


                              16楼2015-08-13 20:32
                              回复