clémence吧 关注：874贴子：5,676
- 6回复贴，共1页
>>L: Do you have the impression of having grown faster and be more mature than your friends?
C: Not the opposite! I had a professional maturity, for sure. But for the rest, I was less mature than my friends, I needed more time.
L：你有没有觉得自己比朋友们成长得更快，更成熟？
C：对我来说并不是那样的，我在音乐上有专业的成熟性，但是对于其他的事情，我并没有朋友们成熟，我需要更多的时间来成长。
C: Not the opposite! I had a professional maturity, for sure. But for the rest, I was less mature than my friends, I needed more time.
L：你有没有觉得自己比朋友们成长得更快，更成熟？
C：对我来说并不是那样的，我在音乐上有专业的成熟性，但是对于其他的事情，我并没有朋友们成熟，我需要更多的时间来成长。
>>L: Was it your choice to resume The pass of Georges Brassens?
C: Yes, it's a song that I love, it's a gem. It is true that it did not allow me to show a new aspect of my voice because it is very smooth. I could sing something that "face" a little more and show my vocal power. But I have no regrets, I was happy with my performance even though I was pretty stressed by the context of the show.
L：选择唱Georges Brassons的<Les Passantes>这首歌是你自己选的吗？
C：是的。我很喜欢这首歌，这首歌很美。这首歌的确不能表现出我声音的另一面，因为这首歌比较柔和。我本来可以唱一些表现我声音的歌，展示我声音的力量。但是我没有后悔，我对于自己的表现很满意，虽然面对比赛我压力很大。
C: Yes, it's a song that I love, it's a gem. It is true that it did not allow me to show a new aspect of my voice because it is very smooth. I could sing something that "face" a little more and show my vocal power. But I have no regrets, I was happy with my performance even though I was pretty stressed by the context of the show.
L：选择唱Georges Brassons的<Les Passantes>这首歌是你自己选的吗？
C：是的。我很喜欢这首歌，这首歌很美。这首歌的确不能表现出我声音的另一面，因为这首歌比较柔和。我本来可以唱一些表现我声音的歌，展示我声音的力量。但是我没有后悔，我对于自己的表现很满意，虽然面对比赛我压力很大。
>>L: Have you thought to participate in The Voice in England?
C: I planned for some time to register for the talent show in France or England. But I thought that people would be happy to see me in France. It's an experience I'm glad I had and that will remain there. I had a lot of messages from the broadcast and the positive. People tell me I did not need to do The Voice. But I did not need by just envy.
L：你有想过参加英国好声音吗？
C：我对于参加歌唱比赛已经计划了有一段时间了。但是我觉得人们在法国看到我会更高兴。这是一个我很荣幸能够获得的经验，而且它会对我有帮助。我收到了很多正面的信息。人们对我说，我不需要去参加好声音。但我并不是必须去参加的，只是我很羡慕。
C: I planned for some time to register for the talent show in France or England. But I thought that people would be happy to see me in France. It's an experience I'm glad I had and that will remain there. I had a lot of messages from the broadcast and the positive. People tell me I did not need to do The Voice. But I did not need by just envy.
L：你有想过参加英国好声音吗？
C：我对于参加歌唱比赛已经计划了有一段时间了。但是我觉得人们在法国看到我会更高兴。这是一个我很荣幸能够获得的经验，而且它会对我有帮助。我收到了很多正面的信息。人们对我说，我不需要去参加好声音。但我并不是必须去参加的，只是我很羡慕。
