其实也挺能理解那些说这电影不好看的人

这其中最关键的因素就是你们看的是国语版，这也没办法，如果是听得懂粤语的人会觉得这电影是很有意思的，里面的语言是很风趣幽默的，但是翻译成国语就彻底变味了，或者说翻译不准了。也许里面的台词剧本也只适合用粤语去演绎才能发挥出它的幽默感吧。（我是听得懂粤语的

，）

你们觉得楼主有我萌吗？

http://pan.baidu.com/mbox/homepage?short=i4uKw9v#share/type=session 要是链接失效，复制到别的帖子里再点开就好了。

网页链接要是链接失效，复制到别的帖子里再点开就好了。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: