150720-0807【千酱G+】菜仔生日快乐~好多美图~~~

我甚麼也没看到

穴井千寻
公开分享 - 2015年7月20日
おはようございます*\(^o^)/*
早上好*\（^ o ^）/*
大阪、暑いねっ！
びっくりしたよ！
大阪、好热啊！
吓了一跳！
みんな热中症には
気をつけてね>_<
大家小心中暑啊>_<
さっ、今から握手会2部だよ〜♪
那麼、现在开始是2部握手会哟～♪
待ってるよ〜
等著大家〜

穴井千寻
公开分享 - 2015年7月20日
こんばんは。
晚上好。
今日は大阪での握手会でした！
今天是大阪的握手会！
最后にはまたファンのみんなが、
集まってくださってたんです
最后饭们还聚集起来了
応援してくださる方がたくさんいること
本当に感谢です。
为我应援的人有很多
真的非常感谢。
とても嬉しかったよ〜T_T
真的很高兴啊〜T_T
暑い中、来てくださり
ありがとうございました
炎热的天气下还来的大家
谢谢你们了
そして今日はのんちゃんHKT48として最后の
握手会でした>_<
然后今天是农酱作为HKT48最后的握手会>_<
のんちゃんがHKT48に兼任で来てくれて
本当に良かった！！
农酱能来兼任HKT48真是太好了！！
あと一绪にウィンブルドンもできて
良かった
还有一起跳温布顿也会太棒了
のんちゃん大好き！！
最喜欢农酱！！

穴井千寻
公开分享 - 2015年7月21日
おはようございます*\(^o^)/*
早上好*\（^ o ^）/*
昨日の私服载せるね！
送上昨天的私服！
クリームベージュ色のワンピースに
ドット柄のパンプス♪
米忌廉色的连衣裙
加圆点图案的高跟晚宴鞋♪
靴がポイントかな
鞋是重点喔
今日はアイア特别公演です
今天是AiiA特别公演
アイアシアターは
博多レジェンド公演をやったとき以来だ！
在AiiA Theater
博多传奇公演以来初次！
最后まで盛り上がっていきましょう！
一起High到最后吧！

穴井千寻
公开分享 - 2015年7月21日
アイア特别公演终わりました〜！
AiiA特别公演结束了~！
パジャマドライブ公演を
しましたよ♪
是睡衣兜风公演哟♪
サイン色纸大抽选会やったり
みおちゃんがソロで歌ったり、
とっても楽しかったです
办了签名色纸大抽选会
mio酱也solo唱歌、
非常开心
最后の最后まで盛り上がってくださり
ありがとうございました！
谢谢大家一起high到最后的最后！
こっちまで伝わってきてますよ
大家的热情都传达到这里来的哟
またアイアシアターで
公演したいねえ
还想在AiiA Theater公演呢
明日はチームH公演。
明天是TH公演。
顽张るぞ〜！！
加油咯〜！！

穴井千寻
公开分享 - 2015年7月22日
おはようございます*\(^o^)/*
早上好*\（^ o ^）/*
朝からめるちゃんに
美味しそうなフレンチトーストの写真を见せられて食べたすぎてやばい。。
早上meru酱就发了美味的法式吐司照片给我看
太想吃了..不妙。。
あと美味しいカキ氷に美味しいパンケーキに
焼肉、、、
↑今食べたいもの。
还有美味的刨冰上和pancake和烤肉、、、
↑现在想吃的东西。
今日も元気にがんばちーちゃん！！
今天也是元气的努力千酱！！
写真はみるんちゃんと
かわいい
照片是和mirun酱
好可爱

穴井千寻公开分享 - 2015年7月22日
こんばんは^_^
晚上好^_^
お驯染みさん限定公演
终わりました〜♪
熟客限定公演结束了〜♪
HKTの歴史振り返ったり抽选会したり
盛り上がりましたね
回顾了HKT的历史也办了抽选会
热闹起来了
最后はお驯染みさんの皆さんに
感谢の気持ちを伝えたかったのに、
うまく伝えられなくて心残りです、、
最后是向熟客的各位传达感谢的心情、
但无法好好传达 好遗憾、、
でもすごく皆さん温かくて
嬉しかったです、、
不过大家都很温馨
真的很高兴、、
ありがとうございます！
非常谢谢！
さて公演前にストレッチで
开脚しながら寝てたら
りこぴにびっくりされたよ！笑
还有在公演前做伸展运动时
开著脚睡著了
理口P被吓了一跳！笑
开脚しながら寝るの
気持ちいんだよ
一边开著脚一边睡觉很舒服哟
明日は収录してまた东京だー。
今日帰ってきたはずなのに、、！笑
明天是収录又要去东京了。
今天才回来的啊、、！笑

穴井千寻
公开分享 - 2015年7月23日
おはようございます。
早上好。
昨日はコメントたくさん
ありがとうございます♪
昨天有那麼多留言
真是谢谢了♪
今日はごぼてんの収录
してきま〜す*\(^o^)/*
今天是去ごぼてん的収录*\(^o^)/*
スタジオ収录は久しぶりだ〜
好久没去录影棚里收录了～
行ってきま〜す！！
出发了〜！！

穴井千寻公
开分享 - 2015年7月23日
こんばんは。
晚上好。
今日はごぼてんのスタジオ収录して
东京にきました〜✈️
今天是ごぼてん的棚内収录
去东京了✈〜✈️
ホテルついてはるっぴが部屋开けてくれたのに
はるっぴいなくて、あれ？と思ったら
ドアの后ろにいて
めっちゃびっくりした
去到酒店的时候明明是Haruppi打开房门
但是Haruppi却不见了、正觉得[咦？]的时候
发现她原来躲在门后面
真的吓了我一大跳
はるっぴは惊かしたつもりはなかったらしいけど、、笑
虽然知道Haruppi没有打算吓我、、笑
一瞬、お化けかと思ったよ。笑
不过那一瞬间以为见鬼了。笑
はぁビックリした〜
哈...吓死人了〜
そんなこんなで
今日も楽しい1日でした。
这样那样
今天也是很开心的一天。
おやすみなさい。
晚安。

穴井千寻公开分享 - 2015年7月24日
おはようございます。
早上好。
今日はお台场梦大陆
ライブです！！
今天是台场梦大陆的live！！
ずっと楽しみにしてたんだ！！
一直在期待著！！
すごくいい天気✨
非常好的天气✨
来られる方は、热中症ならないように
水分补给しながら一绪に
盛り上がりましょう( ´ ▽ ` )ﾉ
前来的各位不要中暑啊
一边补给水分一边high起来吧( ´ ▽ ` )ﾉ
夏や〜。
楽しみ
夏天啊〜。
开心

穴井千寻
公开分享 - 2015年7月24日
こんばんは。
晚上好。
今日はお台场梦大陆に
出させていただきました！
今天在台场梦大陆出场了！
もうすごい盛り上がりで
めちゃくちゃ楽しくて
终わるのあっという间でしたT_T
整场超high的
超级开心
一转眼就结束了T_T
メロンジュースでみんなで一绪に
タオル振るのとかもう最高でしたT_T
Melon juice的时候大家一起挥动著毛巾最棒了T_T
暑い中本当にありがとうございました
在这麼热的天气裏 真的谢谢大家了
そして、みんなでバーベキューしたよ！
然后、大家还一起BBQ哟！
さっしーが企画してくれて
少しの时间だったけど、
みんなお肉にはしゃいで、
水鉄炮で水かけられて逃げたりと
楽しかった
撒西安排的企画
虽然只有很短的时间
但是大家都有烤肉
还有被水枪射到处乱跑
很有趣
1日で夏の思い出２つできた！
一天就创造了两个夏天的回忆！
そのあとは
博多座のお稽古でした〜。
在那之后去了博多座的排练了~。
久しぶりのお稽古の雰囲気が
なんだか懐かしかったです！
久违的排练气氛
总觉得有点怀念！
博多座も楽しみだなぁ
博多座也很期待啊
明日は握手会よろしくお愿いします。
明天是握手会 请多多关照。

穴井千寻
公开分享 - 2015年7月25日
おはようございます。
早上好。
昨日ヘアメイクさんに
やってもらった髪型！
昨天发型师帮我弄的发型！
気に入ったけん握手会とかでいつかできるように自分でやってみたけど
できんかった(｡´_‘｡)
因为很喜欢所以想在甚麼时候的握手会自己试试弄看
不过做不到的吧(｡´_‘｡)
むずかしい〜。
好难啊〜。
ヘアメイクさんってすごいなぁ
发型师真厉害
今日は握手会よろしくお愿いします！
今天的握手会请多关照！

穴井千寻
公开分享 - 2015年7月25日
握手会终わりました〜
握手会结束了~
会いにきてくださり
ありがとうございました
前来见面的大家谢谢了
とてもパワーもらえましたよん☺️
得到了非常多的力量哟☺️
私服载せるね！
放上我的私服！
白のトップスに
ピンク（赤にみえるけど…）のプリーツスカート。
白色的上衣
配粉色（看起来是红的...）的百褶裙。
スカートの色がとっても鲜やかで
お気に入り
裙子的颜色特别鲜艳
好喜欢

穴井千寻
公开分享 - 2015年7月26日
おはようございます。
早上好。
まどか、りこぴ
お诞生日おめでとう
圆神、理口P生日快乐
昨日は24时ぴったりに
りこぴにサプライズしてきましたよ！
昨天在整时24点
给理口P惊喜了哟！
喜んでくれて嬉しかった( ´ ▽ ` )ﾉ
令她开心 我也很高兴啊( ´ ▽ ` )ﾉ
まどかにもメールしましたよ☺️
也给圆神发Mail了哟☺️
素敌な歳になりますように♪
希望是个美好的一年♪
今日は福冈帰ったらタバサに会える
今天回福冈后就可以和塔巴萨见面了