文言文吧 关注:52,341贴子:331,650
  • 4回复贴,共1

求大神帮忙

只看楼主收藏回复

我来自于湖南的一个古韵小城新晃,我叫姚茂海,20将至,自小刻苦读书,成绩优秀,然而命运弄人,最终没能上成大学,读了一所技校,苦学一技之长,学艺之途还算顺利。
然而造化弄人,家父2013年仙逝,我苦于丧父之痛,心情一度压抑,成人之年,离校走出社会,凭一技之长混口饭吃,常年混迹工地,差事倒是自在,然而两年有余,仍然碌碌无为,我也努力学习技艺,盼求飞黄腾达,衣锦还乡之日!


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2015-08-08 23:45回复
    求高明师傅翻译成文言文自述


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2015-08-08 23:45
    回复
      吾于湖南之一古韵城新晃,呼姚茂海,二十将至,自幼读书,高第,然命弄人,高考失利,技校学徒,学成一艺,学艺之途尚利。
      造化弄人,2013年父亡矣,我苦孤之痛,抑心一度,成人之年,离校出世,以任寄食,常年存作,役则自在,然岁有余,仍辈碌碌,我亦学艺,盼求进达,衣锦还乡之日!


      3楼2015-08-09 08:30
      收起回复
        某姚姓,陋名茂海,湖南新晃人也。幼颇能力学,然苦于诸事丛脞,科场未第,遂学于技校,幸为用心,得通一技。讵知天实我憎,家邦不造,癸巳之岁,遽逢外艰,孝养莫施,罔极难报,痛彻号吁,摧心裂肺。一时靡所依附,所幸者一技傍身,游食四海,悠悠泄泄,惘若不知岁月者若而年也。迩来年近双十,每思前路,常惕然而惧,不敢再逸豫失行若是,用是凛凛,以待鼎食之日。


        IP属地:澳大利亚4楼2015-08-10 19:16
        回复