冰菓吧 关注:256,236贴子:4,028,870
  • 2回复贴,共1

关于《黄昏现白骨》

只看楼主收藏回复

“白骨章
熟视人间浮生相,大凡危脆之物,此世始终如梦幻。故此万岁之人身不可得,一生易逝。迄今谁能保百年之形体哉?我先或人先,今日之事何如,明日之身莫知,此君尚存,彼君殒命,繁如树根树梢之珠露。或,
朝尚红颜,夕已白骨……
无常之风一至,两睑即闭,一息永觉,红颜徒逝,桃李之妆丧时,六亲眷属聚而叹息,无名之辈,更无此义。弃之野外,夜半化烟,徒余白骨。虽为可怜,亦是糊涂。人之幻灭,老少不定,伊谁均须寄心后生最大事,深赖阿弥陀佛而念佛。谨具。谨具。”
该文作者,本愿寺莲如,是日本净土真宗本愿寺第8世法主。
这个漫画的标题“黄昏现白骨”,日文为“夕べには骸に”,直译为“到了傍晚就成了尸骸”。出自上文“夕已白骨”。我把重要的那句话给分隔出来了。
一个恋爱题材漫画,居然起这么一个沉重的标题,剧本创作想来不一般·········


IP属地:天津1楼2015-08-09 22:38回复




    IP属地:天津2楼2015-08-09 22:39
    回复


      来自Android客户端4楼2015-08-09 22:54
      回复