
【沼田 宏】……
【沼田 宏】(用透明的胶带把钥匙链粘在窗上、把钥匙垂下来、之后再从外面用钥匙打开就能进来了)
【沼田 宏】(从这个卫生间的门往里看应该看不清窗子上有什么的、可是值夜巡校的老师能看到这把钥匙可能会特意走过来确认的……)
【沼田 宏】(干脆把荧光灯关掉吧。可那样不是更会让人在意吗,线也很容易被看见——)

【沼田 宏】(……到底在想些什么啊、我真是)
【沼田 宏】(就算准备的那么周到也没什么用啊、万一巡逻的老师用钥匙锁上的话、那就只能死心了)
(后半句大意:沼田推开门返回走廊)(←是的前半句我不会)
【沼田 宏】——呃

【点野 一味】哇、这、抱歉、正好碰到你出来——
【沼田 宏】点野、老师……
【点野 一味】沼田吗——总觉得你脸色不大好啊、身体不舒服吗?
【沼田 宏】脸、脸色不好吗?不、不要紧的——

【点野 一味】身体没事那很好、但是你今天的课似乎也在休息呢——
【沼田 宏】啊、是的、那个、对不起。但、但应该不要紧吧。
【点野 一味】是吗……(然后我不会翻译辣求翻译君!!!)(←你们这些理科生都欺负我!!)
【点野 一味】因为今天是做实验,所以找同学借笔记抄一下就行了哟——对了,卫生间还有人吗?

【沼田 宏】……没、没有、没人
【沼田 宏】我、我是、最后出来的、所以把门锁上了、灯也关了——
【点野 一味】是吗、真是太感谢啦。回家的路上要小心点呐。
【沼田 宏】(用谎言、骗过去了……)
【点野 一味】那么灯全都关掉了、接着——呼……就剩特殊教室那一栋了啊

【沼田 宏】(没有在这里再确认一次……)
【点野 一味】嗯?怎么了吗?
【沼田 宏】没有、那个、这个——
【点野 一味】?
【沼田 宏】(果然钥匙的事、还是说吧。这样也许会开着的吧——)

【沼田 宏】(可不说的话就这么开着。那样的话我——)
【点野 一味】——因为已经快到规定的校舍关门的时间啦,所以有什么话就明天再说吧。
【沼田 宏】是、是的、对不起。
【点野 一味】啊,但现在听一下也会比较好吧……?

【沼田 宏】……还是不、不说了,这样说出来的话对老师不大好呢
【点野 一味】啊?是、是这样吗。
【点野 一味】那种事情也没有很在意啦,也没有多想……(←老师你说句人话会死吗?!!)
【沼田 宏】?
【沼田 宏】(怎么回事。老师、看上去似乎很焦急)

【点野 一味】但是、也、也是呢……最近忙着准备小测有些睡眠不足、稍稍有一点累呢。
【点野 一味】我们彼此都要注意身体啊,特别是你们还要测试呢。
【沼田 宏】(也许是我想太多了吧……老师并没有因为发现我身体不舒服、就找理由为难)
【沼田 宏】是、那、那么——先告辞了

【点野 一味】啊、对了。沼田、这个给你。
【沼田 宏】哎?啊、是糖果吗?点野老师、总是随身携带着糖果呢
【点野 一味】嗯、像累的时候或者心情烦躁的时候、吃甜的东西就能安心下来
【沼田 宏】(喜欢甜的东西什么的、总觉得和这张脸不大相配呢。感觉特别质朴、不如说、是像叔叔一样的感觉呢)
(woc这两个太水了!!!)