（）内为中文翻译，纯中文为填词色(いろ)は匂(にお)へど いつか散(ち)りぬるを（花朵艳丽 终会散落）
春花艳丽，三月终凋零，散尽香气，悄然入土去
彷徨（さまよ）うことさえ 许(ゆる)せなかった（这么徘徊着 不可原谅）
哀叹不已，潸然而泣，徒劳而又无力
咲(さ)き夸(ほこ)る花(はな)はいつか（争芳斗艳的花儿 曾几何时）
不知何时落花告诉我
教(おし)えてくれた 生(い)きるだけでは罪(つみ)と（告诉了我 生来即是罪恶）
若为潇洒逍遥而活，那么生而为人即是错
离(はな)れられない 离(はな)せはしないと（不能离别 也不想离别）
遥看远方一路红尘漫漫，即是剪不断理还乱
抱(いだ)く思(おも)いは 心(こころ)を踊(おど)らせるばかり（怀揣思念 总使我心潮澎湃）
心不止而梦亦未平，云里雾里魂牵梦绕怎会看得清（怎看清）
色(いろ)は匂(にお)へど いつか散(ち)りぬるを（花朵艳丽 终会散落）
春花艳，三月终凋零，散尽香气，悄然入土去
彷徨（さまよ）う暇(ひま)はない けれど后(あと)ずさり（没有踌躇之苦 但却不敢前行）
仅隔一步，高枝艳阳处，却仍踟蹰，不敢登路途
甘(あま)えるか弱(よわ)さと 甘(あま)えられぬ弱(よわ)さで（依赖是软弱吗 抑或被宠爱才是软弱）
贪恋臂弯纵容了软弱，亦或是，宠爱溺死了坚强
悪梦(あくむ)が优(やさ)しく 私(わたし)を弄(もてあそ)ぶ（噩梦温柔地 将我玩弄于掌中）
哀其不幸，怒其不争，终幕只剩叹息
(music)
弱(よわ)さ知(し)るアナタ（あなた）は今(いま)（现今你知晓了自己的弱点）
软肋缺憾如今已再也无法隐瞒
许(ゆる)してくれた 求(もと)める者(もの)の欲(よく)を（原谅我和我的欲望）
恕其所作其名为爱，谅其所为其名为欲
健気(けなげ)に咲(さ)いた 刹那(せちな)の美(うつく)しさ（勇敢的开放 这一刻的绚丽）
昙花惊艳刹那怒放，尽管开局就已是终场
それを知(し)るには（现今知道了）
鼓足了勇气起跑
遅(おそ)すぎたのかもしれない（也许为时已晚）
却为时已晚黑夜已来到
色(いろ)は匂(にお)へど いつか散(ち)りぬるを（花朵艳丽 终会散落）
春花艳，三月终凋零，散尽香气，悄然入土去
アナタ（あなた）のすべてに 幼(おさな)く委(ゆだ)ねたい（我希望我能将一切都给你 像一个孩子）
一生全部，尽皆托付，踏上去路，不再被束缚
许(ゆる)せぬ优(やさ)しさと 揺(ゆ)るぐ独占欲(どくせんよく)は（但我不能原谅你的温柔 因为我的自私）
姑息优柔助长了软弱，一步错，落花埋葬了甲胄
秤(はかり)にかけれぬ 我尽(わがまま)な爱(あい)（无法衡量 这自私的爱）
私心之爱，无物可量，只见血流满地
(music)
色(いろ)は匂(にお)へど すべて散(ち)りぬるを（花朵艳丽 终会散落）
春花艳，三月终凋零，散尽香气，悄然入土去
短(みじか)き记忆(きおく)に 零(あふ)れる想(おも)い（在我短暂的记忆中 充满了思念）
这份回忆短暂清晰，饱含思绪无法忘记
枯(か)れゆく命(いのち)よ 儚(はかな)く强(つよ)くなれ（枯萎逝去的生命哟 变的梦幻而坚强）
昔日盛放之花轻吻了土地，随风逝化作了春泥
不思议(ふしぎ)で优(やさ)しい 时(とき)のように（像时间一样 不可思议的温柔）
春风化雨洗掉了痕迹，唯有心中铭记收起
