上海吧 关注:2,530,427贴子:17,261,133
  • 4回复贴,共1

《繁花》里一处读音,请教老上海人。“施”字读shi还是yi?

只看楼主收藏回复

“斜对面有一个女子,低眉而来,三十多岁,施施然,轻摇莲步。”里面“施”应该读shishi还是yiyi??望指教,谢谢。


IP属地:山西1楼2015-08-17 11:42回复
    ding


    IP属地:山西2楼2015-08-17 11:51
    回复
      施施,即迤迤的通假字 应该读yiyi


      来自Android客户端3楼2015-08-17 11:57
      回复
        通假字就是古人写的错别字


        IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2015-08-17 12:10
        回复