tameiki ha shiro ku toki wo tome te shi ma i so u
溜息 は 白 く 时间 を 止め て し ま い そ う
kimi no omoide toku hoshi wo nagame te nemu tta
君 の 思い出 远く 星 を 眺め て 眠 った
furui pi a no ga so tto kanade ru me ro de i ima mo
古い ピ ア ノ が そ っと 奏で る メ ロ デ ィ ー 今 も
sabi shi i dareka no kodoku wo nagusame te ru
寂 し い 谁か の 孤独 を 慰め て る
to te mo tohku tohku kasu n da o ba ro tsukiyo
と て も 远く 远く 霞 ん だ お ば ろ 月夜
negai ga todo ki ma su yo u ni
愿い が 届 き ま す よ う に one thing
sukoshi zu tsu sukoshi zu tsu hamon hiro ga ru yo u ni
少し ず つ 少し ず つ 波纹 広 が る よ う に
tohku ma de tohku ma de hibikiwata ru yo u ni
远く ま で 远く ま で 响き渡 る よ う に
hoshi to hoshi to no aida wo tsu na i da musuu no sen no sakini
星 と 星 と の 间 を つ な い だ 无数 の 线 の 先に
ki tto bokura no kotae ga a ru ka ra susu mu
き っと 仆ら の 答え が あ る か ら 进 む further
do n na toho i hoshi de mo te wo tsuna i de kimi to i ke ta ra i i na
ど ん な 远 い 星 で も 手 を 繋 い で 君 と 行 け た ら い い な
taisetsu na ko to ba do re da ke tsuta wa ru no ka na
大切 な コ ト バ ど れ だ け 伝 わ る の か な
atarimae ni jikan da ke sugi te yu ku ke do
当たり前 に 时间 だ け 过ぎ て ゆ く け ど
sukoshi zu tsu sukoshi zu tsu hamon hiro ga ru yo u ni
少し ず つ 少し ず つ 波纹 広 が る よ う に
tohku ma de tohku ma de hibikiwata ru yo u ni
远く ま で 远く ま で 响き渡 る よ う に
sukoshi zu tsu hanare te i te mo
少し ず つ ( 离れ て い て も )
sukoshi zu tsu me ni mie na ku te mo
少し ず つ ( 目 に 见え な く て も )
hamon hiro ga ru yo u ni su gu chikaku ni ki mi ga i ru yo u na
波纹 広 が る よ う に ( す ぐ 近く に キ ミ が 居 る よ う な )
tohku ma de ai shi te i ru ka ra
远く ま で ( 爱 し て い る か ら )
tohku ma de tsukuri ni i te hoshi ku te
远く ま で ( 傍 に い て 欲し く て )
hibikiwata ru yo u ni mi tsu ke ta shi tagu ri
响き渡 る よ う に ( 见 つ け た 糸 手缲 り )
sora so ra meza su no
宇宙 ( そ ら ) 目指 す の
hoshi to hoshi to no aida wo tsu na i da musuu no sen no sakini
星 と 星 と の 间 を つ な い だ 无数 の 线 の 先に
ki tto bokura no kotae ga a ru ka ra susu mu
き っと 仆ら の 答え が あ る か ら 进 む further
溜息 は 白 く 时间 を 止め て し ま い そ う
kimi no omoide toku hoshi wo nagame te nemu tta
君 の 思い出 远く 星 を 眺め て 眠 った
furui pi a no ga so tto kanade ru me ro de i ima mo
古い ピ ア ノ が そ っと 奏で る メ ロ デ ィ ー 今 も
sabi shi i dareka no kodoku wo nagusame te ru
寂 し い 谁か の 孤独 を 慰め て る
to te mo tohku tohku kasu n da o ba ro tsukiyo
と て も 远く 远く 霞 ん だ お ば ろ 月夜
negai ga todo ki ma su yo u ni
愿い が 届 き ま す よ う に one thing
sukoshi zu tsu sukoshi zu tsu hamon hiro ga ru yo u ni
少し ず つ 少し ず つ 波纹 広 が る よ う に
tohku ma de tohku ma de hibikiwata ru yo u ni
远く ま で 远く ま で 响き渡 る よ う に
hoshi to hoshi to no aida wo tsu na i da musuu no sen no sakini
星 と 星 と の 间 を つ な い だ 无数 の 线 の 先に
ki tto bokura no kotae ga a ru ka ra susu mu
き っと 仆ら の 答え が あ る か ら 进 む further
do n na toho i hoshi de mo te wo tsuna i de kimi to i ke ta ra i i na
ど ん な 远 い 星 で も 手 を 繋 い で 君 と 行 け た ら い い な
taisetsu na ko to ba do re da ke tsuta wa ru no ka na
大切 な コ ト バ ど れ だ け 伝 わ る の か な
atarimae ni jikan da ke sugi te yu ku ke do
当たり前 に 时间 だ け 过ぎ て ゆ く け ど
sukoshi zu tsu sukoshi zu tsu hamon hiro ga ru yo u ni
少し ず つ 少し ず つ 波纹 広 が る よ う に
tohku ma de tohku ma de hibikiwata ru yo u ni
远く ま で 远く ま で 响き渡 る よ う に
sukoshi zu tsu hanare te i te mo
少し ず つ ( 离れ て い て も )
sukoshi zu tsu me ni mie na ku te mo
少し ず つ ( 目 に 见え な く て も )
hamon hiro ga ru yo u ni su gu chikaku ni ki mi ga i ru yo u na
波纹 広 が る よ う に ( す ぐ 近く に キ ミ が 居 る よ う な )
tohku ma de ai shi te i ru ka ra
远く ま で ( 爱 し て い る か ら )
tohku ma de tsukuri ni i te hoshi ku te
远く ま で ( 傍 に い て 欲し く て )
hibikiwata ru yo u ni mi tsu ke ta shi tagu ri
响き渡 る よ う に ( 见 つ け た 糸 手缲 り )
sora so ra meza su no
宇宙 ( そ ら ) 目指 す の
hoshi to hoshi to no aida wo tsu na i da musuu no sen no sakini
星 と 星 と の 间 を つ な い だ 无数 の 线 の 先に
ki tto bokura no kotae ga a ru ka ra susu mu
き っと 仆ら の 答え が あ る か ら 进 む further