前面先说几句
先介绍一下逆转裁判的英文维基百科，是由美国人所创立的一个网站，也是一个非常全面的逆转裁判百科网站，语言是英文。词条都很有意思，某天本人有一次刷完各种词条后，猛然脑子一热，打算开始进行翻译。人设和剧情都熟悉得很就不管了，主要打算翻译其中的各种豆知识。主要分为三类，分别是名字的来源、人物的原设以及其他平台的捏他。没有什么剧透，万一有不慎剧透的地方那么先说对（guai）不（wo）起（lo）
又及：毕竟汉化组根据的是日版，所以翻译过程中酌情日化了一点。本人说是翻译，实则意译大于直译，捎带着自己的理解以及吐槽，如有不合适请谅。
楼下开始缓慢更新，大家尽情插楼吧

插

捏他
这全部都是美版本地化时添加的内容，主要就是成步堂吐槽辛普森、斯巴达、史努比、五十度灰、鲨鱼龙卷风啥的。因为日版并没有，所以就不翻译了。（所以说不是我偷懒啊救命啊别打我）
被捏他
1、 “凉宫春日的忧郁”的“孤岛症候群（后编）”一集，全集捏他逆转裁判。这集很有意思，推荐一下。
2、 “吊带袜天使”的第十五集“一只恶灵”，这集主要捏他十二怒汉，捎带捏他逆转裁判。插句嘴，十二怒汉绝对神作，是法庭辩论的电影，值得一看。
3、 在“SNK对Capcom:卡片战士DS”的游戏中卡普空的名角基本都有出现，其中有成步堂龙一、御剑怜侍、狩魔冥、绫里真宵。
4、 逆转裁判有电影，大家都知道吧就不翻译了……
5、 逆转裁判有漫画，大家都知道吧就不翻译了……
6、 逆转裁判有音乐会，大家都知道吧就不（哎我错了不是我偷懒啊救命啊别打脸……）
7、 幽灵诡计中有一位蓝衣警官在动画的场景中酷似成步堂龙一，然而立绘一点都不像，大概这是巧舟的恶作剧吧。还有一个穿绿衣的很像亚内武文，也是如此。
8、 荒川爆笑团中有一幕主角穿西装打领带凌空指，酷似成步堂。顺便说一句，这个真心很好笑，值得一看。
9、 卡普空在手机上出过一个RPG卡牌游戏，即卡普空全明星。当然了，成步堂龙一出现了。
10、 在“眼睛部！”的第八集中，主角蓝西服白衬衫红领带外加律师徽章标准凌空指，酷似成步堂。
11、 “濑户的花嫁”的二十四集中出现了成步堂般的凌空指。
12、 “游戏人生”的第三集中出现很多逆转裁判的元素。（这番我都没听说过，那群美国人要有多宅连这个都知道）
13、 这个恐怕大家都知道了。超级弹丸轮舞2中的澪田唯吹吐槽过“这可是连成步堂都会感到惊讶的作案手法啊！”（大意）

从太过玩笑到有点玩笑www
能设计这么神奇的发型巧舟的想象力真是【黄豆再见】不愧是逆转编剧
雷逆里御剑也出现了的（
喜子是纯红色啊←_←

楼主好棒

御剑怜侍（MilesEdgeworth）（米尔斯·埃奇沃思）
姓名
1、 英文名“Miles”来自于拉丁语，意为士兵。（逆转裁判之拯救大兵御剑）
2、 英文姓氏“Edgeworth”来源于“"Edge of a sword"”意为剑刃，给人一种寒光凛凛的感觉，就像他的日本姓氏“御剑”一样。“Worth”有“值得”的意思，可能是说他是成步堂“值得一战”的宿命之敌。
3、 日文名“怜侍”在日语中能体现出“聪明”的意思。

被捏他
1、 在游戏“漫威VS卡普空”中出现了御剑和成步堂。（难以想象律师检察官组合大战复仇者联盟会是什么样）
2、 在“SNK对Capcom:卡片战士DS”的游戏中出现，参见成步堂被捏他的第3条。
3、 他在雷顿教授VS逆转裁判中出现了。大家都知道就不翻译了。
4、 他的名字出现在了街头霸王的周边漫画中。其中有一位女性对警察说，御剑检察官说没有足够的证据能够证明Geki是刺客，于是把他释放了。街头霸王难道和逆转裁判是同一宇宙么……难以想象……
5、 凉宫春日捏他了成步堂以后顺道捏他了御剑，参见成步堂被捏他的第1条

维基百科众所周知没必要介绍了吧

参考的图片

好赞顶！

先御剑和成步堂吧，明天继续更新。话说，有需要优先翻译的人物么

凉宫捏他真宵没看出具体是哪……看了一下那一集成步堂和御剑的动作梗倒是玩得飞起

山野星雄（Frank Sahwit）（法兰克·萨维特）

名字
1、日文名“山野星雄（YamanoHoshio）”可以拼为“yama no hoshi”，意为“山上的星星”，可能是源于一个日本谚语“如果有座山，就有人爬上去（大意）”（这就是你去犯罪现场的理由？）。“Yama”和“hoshi”也可以组成“犯罪嫌疑人”的意思（官方剧透？）。
2、英文名“FrankSahwit”发音类似于“Frank saw it”，即“法兰克看到了”。讽刺的是，“法兰克看到了”并没有看到了，他的伪证漏洞百出。因此美版中的成步堂在最后嘲讽他是“Mr.Did It（做到了先生）”。
3、法文名“FrankKhavu”来自“frank qu'a vu”，意为“法兰克看到了”。

设定
1、眉心痣的添加是为了显得他更加像有罪。
2、他不带手表。
3、逆转检事2的制作组说，把他加到这个游戏中是为了纪念逆转十周年。
4、在逆转检事2中，他的围裙上有一个动物标志，这个标志和迪丽茜·司康的围裙上的一样。
5、据我观察，围裙上的字是“Bowwow Thylacinus (汪汪袋狼)”。科普一下，袋狼是1936年灭绝的现不存在的物种，然而在世界各地仍然拥有大量的粉丝。当然，人设师岩元辰郎就是其中一员。
6、在逆转检事2中，如果不是他干了件加刑的事情，本来是可以出狱的。这说明逆转的世界中量刑较轻。他犯下的属于二级杀人罪，应当判处10到25年的有期徒刑，然而他只关了3年左右。（当然，这里的根据是美版，只是美国法律是这样）
7、在GBA和NDS版本中，1-1山野为36岁，然而在逆转检事中他的年龄却是47岁。这个BUG在后来123代的重置版中被修复了，改成了44岁。