这个古文的翻译地方虽然有争议，但是我比较相信老师→求教

在古文《陈涉世家》的词条里的翻译有一处与老师所讲的不同，原句如下：
攻陈，陈守令皆不在，独守丞与战谯门中。弗胜，守丞死，乃入据陈。
百科翻译后一句为：“（守丞）不能取胜，兵败身死，起义军才进城占领了陈县。”，但是这句开头没有主语，所以应该与上文相同，上文“攻陈”的主语为起义军一方，所以下面一句翻译或许应该是：（起义军）不能取胜，守城官员兵败身死，起义军才进城占领了陈县，何况按照现在的翻译，前后句有些矛盾。
求教！！