「嘿，小家伙，你这趟去得可真久。」安东尼奥用手指搔搔皮耶尔的颈子，皮耶尔也亲昵地回蹭了他两下，接著安东尼奥取下了它脚上的圆桶，圆桶里面有两封信，他因此挑了挑眉，并将两封都摊开在手上。
明显两封信是来自不同人之手，不只使用的语言不同，连字迹也相去甚远，一封书著通用文的纸条写著「我就姑且同意你的提议，我们休战吧」肯定是出自亚瑟‧柯克兰之手，而另一封以那/不/勒/斯语书写的「好好照顾皮耶尔，不然你就完蛋了」内容的纸条他就寄件者不知道是谁了。
「安东，听说哥哥我亲爱的小鸽子回来了？」接著从船舱内走出来一名俊美的青年，那是法兰西斯‧波诺弗瓦，皮耶尔真正的主人，「那是什麼？那/不/勒/斯语？这纸质好像是皇室专用纸？安东你什麼时候勾搭上了皇家哥哥我都不知道！」
法兰西斯看著那纸挑起了一侧的眉，安东尼奥则缓缓地将纸条折起收进衣服内袋中，「皇室专用纸你也看得出来？」语气里是浓浓的不信任。
「当然！哥哥我可是爱与知识的化身！」法兰西斯脸不红气不喘地说，「我之前搭讪过一个那/不/勒/斯的公主，她给我的情书就是这种纸。」
那似乎是两年前的事了，安东尼奥努力的回想，虽然有印象但是那个公主的脸孔怎麼想怎麼模糊，於是他索性不想了，反正也不重要。
「法兰，皮耶尔再借我下吧。」他这麼对自家副船长说道，皮耶尔身上还缠著一层层的绷带，可见它误了时间的原因是因为受了伤，而如今它被包扎好安全地送了回来，他认为自己应该道个谢。
「随你吧，哥哥觉得自己的宠物都快变成你的了。」
法兰西斯耸了耸肩，於是安东尼奥便回船长室里取出了羽毛笔以自己所知的那/不/勒/斯文写上了「谢谢你的帮助」，便拍了拍小鸽子的脑袋让它飞回那/不/勒/斯去。
几日后安东尼奥又收到了同样一个人写的「不客气你这浑蛋」，用词相当不客气，他摇了摇头，忍不住开始想这些字迹的主人如果知道自己正在给一个海盗头子写信的话会是什麼反应呢？
他又再次将纸条折好收进了口袋里，这次，他没有再让皮耶尔出去。
《械子——启始之轮》 完
