不朽的“萤火虫”号
当“希佩尔”号反应过来,已为时过完,它的右舷装甲板被“萤火虫”号撕开了一道40米长的口子,右舷的鱼雷管全部被毁,有两个淡水舱被撞裂,舰上一片混乱。而“萤火虫”号在撞击的一刹那整个舰首就象握在手中的火柴盒一样被压皱,然后它倒退回来,渐渐脱离了“希佩尔”号。从这艘身负重伤、已在下沉的驱逐舰上,有一门主炮发射了最后一弹并击中了“希佩尔”号,然后它的舰身慢慢翻转过来,沉入海底。包括鲁普舰长在内的辛存者在漂满油污的冰冷海水中挣扎。下沉的“萤火虫”号上的深水炸弹突然自爆,又炸死了数名海面上的舰员。
看到此番景象,“希佩尔”号舰长赫尔穆特.海耶上校下令全力营救“萤火虫”号幸存舰员。他命令“希佩尔”号停止航行,并让甲板上所有官兵用绳索和绳梯将那些布满油污、垂死挣扎的英国舰员救上舰。但他们中的许多都因为过于疲劳,无力攀爬绳索,只能被大海吞没,鲁普舰长正在水中帮助其它舰员穿救生衣并护送他们接近绳索,他自己最后也抓住了一个绳梯,朝上爬了一段,但由于浪大晃动加上自己已筋疲力尽,最终他松了手,让自己沉没到茫茫大海中。最后共有31名“萤火虫”号的幸存者被救起,其中唯一的军官就是鱼雷主控官拉姆齐上尉。德舰上的官兵对这些英勇的英国水兵充满了敬畏故而对他们态度非常好。“希佩尔”号舰长海耶上校对这些俘虏们说他们的舰长是位很勇敢的人,后来这位德国舰长还通过国际红十字会给英国当局捎了封信,希望英国授予鲁普少校最高级勋章——维多利亚十字勋章。被敌人要求颁授维多利亚十字勋章,这在英国历史上还是头一次。