目的是为了中文填词

233所以说啊，这首又被抢成红A的专属歌了

然而我是来收图的

@云亦婵 @默言de橙色天空 @冷月星风行者 @不言之中1 @日常的任务

这究竟是我还没有深入理解卫宫士郎这个人物呢还是什么其它原因orz用士郎视角弄不明白歌词意思

个人是感觉士郎多一点的 但是红a也没啥太多违和感 实际上本身就是一个人 卫宫士郎这个人的本质其实并没有改变 只不过被时间和精力磨平了而已

总之还有问题的话q或者贴吧我实际一直都在(￣▽￣)

我觉得有点难以分开看，aimer的本意应该是用在士郎身上的，但有些地方更适合红A，如“本已忘却的热血期盼再一次点燃”“感觉也罢，温柔也罢，明明是遗弃的瑰丽，总是在无意间重归这里”。这两句用红A更容易理解，因为这些东西士郎并未遗弃，与士郎的战斗让红A念起曾经对理想的付出，又重新拾起曾经的感受。
不过更多的词句还是写对理想至死不渝的追求，不管对错和伤痛贯彻到底，这和士郎是如出一辙的。像“犹大”这个词我认为是士郎对红A说的。
其实红A也不牵强，我更愿意看成是认识到自己错误的红A（认识到否定理想是错误的想法）和仍要贯彻理想的士郎两人的视觉，这样应该并不矛盾。

诶…个人觉得…更偏向红A？毕竟有不少句子应该是对应红A的经历的。或者准确点说应该是经历了所有之后的那个人？既是红A也是士郎吧

→_→我也搞不清楚

觉得两人都适用，但一些歌词更贴近士郎。
比如
慢慢消失的夜风
只有孤独还在身旁
静静伫立着
所选择的 正义之路
就算全都是错的也无所谓
最后两句证明了的决心，比较贴近士郎对红a说的

但也有有一些歌词更适合红a。所以我觉得是写给他们两人的，准确应该是写给弓士战的

怎么说，这首歌是在士郎与红A两人战斗时插入的，他们为了什么战斗的呢？个人认为是在理想这一块产生分歧，两人都想说服对方。
此歌前一部分（磅礴大雨至依旧为停歇），我觉得是在叙述士郎对于自己对理想的看法产生迷惘，在凛的劝说下，他或许有些动摇，对自己原来的想法有些疑惑，后面几句就开始说红A了，在他成为守护者时，刚开始为人类所做是他所认为的光辉，但到后来他发现这份理想并不为他所认为的那么好，在阿赖耶控制下，不管他愿不愿意，都得杀一些人，尽管他觉得他们并没什么大错，所以他麻木了，感情什么的也无所谓了，只为实现这份有“意义”理想（而在这里saber从他们之间的战斗所领悟，也可以看出这几句歌词也同样适用于她）。
很快就到了歌曲第一个小高（）潮了，这一句是指士郎与红A命中决定为各自理想观念而战，即使受再多伤，士郎也不会放弃自己的理想，他原先对于理想的疑惑也释怀，因为他并没有失去自己的情感，也没有忘却自己的理想。（其实个人认为这段应该更适合saber，在她想通了之后。）
星辰指什么？亘古不灭？闪耀于苍穹？还是指明方向？最后的星辰于空中轻舞飘扬，是指士郎的理想最终使红A认识到错误，然后士郎仍会贯彻自己的理想？
后面第二部分就明显在说士郎了，他人对他的施压，身边伙伴对他理想的质疑，或者是对他怜悯的悲伤，他的理想使他孤独，别人或许不理解他，但他自己理解自己。他觉得无论自己的观念是否正确，只要能贯彻自己的理想即守护自己所拥有一切就行了。
第二个小高（）潮，伤痛与伤痕累累的心觉得更适用于红A，毕竟士郎没那么严重，后面一句可以理解为此次圣杯战争中，无论是凛还是士郎，都成为一点微光，使他不再有那种类似自暴自弃的情绪。
于前面归尘，归土不一样的是，多了一句地球还是地球，个人觉得这句应该足以说明士郎的信念很坚定。
中间插了几句brave shine，或许是在预告或阐述剧情，也可看作为这场圣杯战争救了士郎，让他不会走歪路。
后面基本一样，但是有一个对曾经懦弱的我，有可能这句话就是对红A说的，不管你怎么想，我的理想就是我的理想，我不会像你一样，放弃他。
期盼美好的愿望就是他对未来的希望，希望未来美好，请转达，因为他认为自己的信念很坚固，并不怕别人的质疑，我还是觉得这就是士郎对红A说，我一定不会走你的路的。
以上皆为个人想法。

[ti:LAST STARDUST]
[ar:Aimer]
[al:DAWN]
[by:Winterlan]
[offset:0]
[00:00.00]『LAST STARDUST』
[00:04.00]歌：Aimer
[00:08.00]原作词：aimerrhythm 作曲：飞内将大
[00:12.00]中文翻唱作词: Aimer 贴吧 - 中臣青木
[00:22.00]
[00:26.05]拂去 轻轼脸颊的 雨滴，
[00:29.20]伫于 梦想消逝的 尽头。
[00:32.11]即便狂风暴雨 遮蔽(双)眼
[00:35.07]早已注定 要前行。
[00:37.85]伤痕遍布 弱小的 双手，
[00:41.03]填补无法 盈满的 空虚。
[00:43.84]还想 重新拾回 那一份，
[00:46.89]黑白色调的 回忆。
[00:50.05]感觉 也罢，温柔 也罢。
[00:55.81]明明是 自己遗弃的 瑰丽。
[01:01.44]总是 在无意之间 重归 (于)这里。
[01:10.07]伤痕累累 的身心，即便是 这命运注定。
[01:16.14]钢铁铮铮 的信念，也会 重新绽放 色彩。
[01:21.66]挥洒满天 (的)繁星，起舞 (于)天际。
[01:27.79]归于尘， 归于土，
[01:30.73]归于彼方。
[01:33.42]让那一份， 愿望， 飞向永远。
[01:40.68]
[01:48.64]那阵雨 渐渐的 消逝，
[01:51.67]夜风 伴随着 呼啸远去。
[01:54.64]立于 身旁的 那个事物，是自己 孤独衬影。
[02:01.08]是对也罢， 是错也罢。
[02:06.68]就算被 这个世界 (所)否定，
[02:12.24]却是那 信念 所想 守护的 瑰丽。
[02:20.90]即使遍布 (了)伤痕，胸腔中 琉璃般 的心。
[02:26.91]本已忘却 (的)热血，期望 再一次 被点燃。
[02:32.55]挥洒满天 (的)繁星，起舞 (于)天际。
[02:38.52]归于尘， 归于土，
[02:41.50]归于彼方。
[02:44.29]让那一份， 愿望可以， 飞向永远。
[02:53.52]
[02:59.74]Brave Shine...Stay the night...
[03:07.58]
[03:11.81]Stay the night...Your Brave Shine..
[03:43.50]
[03:46.92]Brave Shine...
[03:53.14]
[03:55.64]伤痕累累 的身心，即便是 这命运注定。
[04:01.28]钢铁铮铮 的信念，也会重新 绽放色彩。
[04:07.17]向著背叛 挥手 永远 诀别。
[04:12.95]归于尘， 忘记怨恨， 忘记软弱。
[04:18.73]即使遍布 (了)伤痕，胸腔中 琉璃般 的心。
[04:24.76]本已忘却 (的)热血，期望 再 次 点 燃。
[04:30.72]挥洒满天 (的)繁星，起舞 (于)天际。
[04:36.56]归于尘， 归于土，
[04:39.39]归于彼方。
[04:42.57]让那一份， 愿望可以， 飞向永远。
[04:51.81]
[04:57.42]微调: nGP
[05:08.77]