阅读吧 关注:140,300贴子:257,125

回复:阅读日志

只看楼主收藏回复

IP属地:广东来自iPhone客户端126楼2016-01-14 19:38
收起回复
    IP属地:广东来自iPhone客户端127楼2016-01-15 18:17
    收起回复
      2016.01.16
      三首不同版本的泰戈尔诗译
      ❶泰戈尔:The world puts off its mask of vastness to its lover.It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
      郑振铎版:世界对着他的爱人/把他浩瀚的面具揭下了/他变小了/小如一首歌/小如一回永恒的接吻
      冯唐版:大千世界在情人面前解开裤裆/绵长如舌吻/纤细如诗行
      ❷泰戈尔:The great earth makes herself hospitable with the help of the grass.
      郑振铎版:大地借助于绿草/显出她自己的殷勤好客
      冯唐版:有了绿草/大地变得挺骚
      ❸泰戈尔:Thenightkissesthefadingday whisperingtohis ear,"I amdeath, your mother. I amto give you freshbirth."
      郑振铎版:夜与逝去的日子接吻/轻轻地在他耳旁说道:/我是死,是你的母亲/我就要给你以新的生命
      冯唐版:白日将尽/夜晚呢喃/我是死啊,我是你妈/我会给你新生哒


      IP属地:广东来自iPhone客户端129楼2016-01-16 01:21
      收起回复
        2016.01.16
        由牧:年底,远离那些“无效聚会”
        http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NzIyNjgwMA==&mid=404357674&idx=1&sn=dd11569ad9a6d4f3fb1c8c5fdf01a700&scene=0#wechat_redirect


        IP属地:广东来自iPhone客户端130楼2016-01-16 08:15
        收起回复
          因为独欢的人,一定是一个自己跟自己会玩的人。我就是,没人跟我玩,我自己倒很高兴,自己玩得自在,舒心。当然,很亲密的人除外。


          131楼2016-01-16 10:12
          回复
            2016.01.17
            吴蒙蒙:好的感情是多谈钱,少谈情?
            http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MDMyMzg2MA==&mid=404840886&idx=1&sn=8c69a81a582ccb518a62fb4172b57b22&scene=0#wechat_redirect


            IP属地:广东来自iPhone客户端132楼2016-01-17 00:02
            收起回复
              IP属地:广东来自iPhone客户端134楼2016-01-18 11:43
              回复
                IP属地:广东来自iPhone客户端135楼2016-01-19 07:45
                收起回复
                  IP属地:广东来自iPhone客户端136楼2016-01-20 08:45
                  收起回复
                    2016.01.21
                    捏张的娃娃:即使没有朋友圈,你也过不好这一生
                    http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MDMyMzg2MA==&mid=404968421&idx=1&sn=bdb03f16ea27da78c3e5b5b6d466d108&scene=0#wechat_redirect


                    IP属地:广东来自iPhone客户端138楼2016-01-21 08:08
                    收起回复
                      IP属地:广东来自iPhone客户端139楼2016-01-23 00:00
                      收起回复
                        2016.01.24
                        十点读书:好的生活,不一定非要价格昂贵
                        http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MDMyMzg2MA==&mid=405052112&idx=2&sn=b648ed774e278706bcf4a8c827ecb320&scene=0#wechat_redirect


                        IP属地:广东来自iPhone客户端140楼2016-01-24 08:36
                        收起回复
                          2016.01.27
                          严歌苓:我无法将悲惨当作怪癖来理解
                          http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MDMyMzg2MA==&mid=405052112&idx=3&sn=7bb975546dd90fea1dd7b265d48d1862&scene=0#wechat_redirect


                          IP属地:广东来自iPhone客户端142楼2016-01-27 22:35
                          回复
                            2016.01.28
                            韩松落:做个匠人,穿越潮流和风向
                            http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5MjQ5Mzc0Mw==&mid=401395073&idx=1&sn=0c5c87d502cbaa528bfe2b572e88a9ec&scene=0#wechat_redirect


                            IP属地:广东来自iPhone客户端143楼2016-01-28 22:41
                            回复
                              IP属地:广东来自iPhone客户端144楼2016-01-29 19:23
                              收起回复