莆田话吧 关注:620贴子:12,155
  • 21回复贴,共1

大家有没觉得“饭(puinn/puei)”一词正在失落、

只看楼主收藏回复

被“糜(ma)”彻底取代了。比如“食饭(吃早饭)”,饭只指“早饭”而且很多时候读muei。。意思变了
还有“熻饭”、“麻风饭”、“hou饭(干饭)”,只在少数词里面还出现。不说单用了,就连很多词也用糜不用饭,例如:芋糜、黄花糜、炒卵糜、菜糜等等
而且我发现糜(ma)这个词好像就莆田在说,别人都是png、puinn或puong地用


来自Android客户端1楼2015-09-06 14:01回复
    puai我这用的比莆田多,卤肉饭就说lou neeh puai


    来自Android客户端2楼2015-09-06 14:04
    回复
      的确少了,用“饭”的我只能想到“食饭”,“饭店”,“hou饭”。。


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2015-09-06 15:22
      回复
        无感……是神经衰弱吗


        IP属地:福建来自iPhone客户端4楼2015-09-06 15:37
        回复
          用语音啊猜半天


          IP属地:福建来自Android客户端6楼2015-09-07 08:36
          收起回复
            我们的puinn用的还挺多的


            IP属地:福建来自iPhone客户端7楼2015-09-12 21:13
            回复
              不觉得,用的还是不少的


              IP属地:福建来自Android客户端8楼2016-01-29 12:11
              回复
                别侬主饭厄好食


                来自iPhone客户端9楼2016-11-24 08:39
                回复
                  糜+1


                  来自iPhone客户端10楼2016-11-29 14:58
                  回复
                    @ccgren 请不要打谐音,谢谢


                    来自iPhone客户端12楼2016-12-07 09:14
                    收起回复
                      雷州人路过表示,饭这个发音跟我们雷州话差不多...


                      13楼2017-02-15 17:07
                      收起回复