莆田话吧 关注:619贴子:12,155

盘点莆仙语常见误读

只看楼主收藏回复

一层拜阿度


IP属地:上海1楼2015-09-12 17:48回复
    近年来由于普语教育和其他种种原因,莆仙语出现误读的现象越来越多。误读会以讹传讹,
    甚至成为流传于社会中的“正读”。而真正的读音反而被当成异类看待。误读应加以避免。
    下面盘点本人遇到的几个误读现象。


    IP属地:上海2楼2015-09-12 17:48
    回复
      2025-08-19 19:36:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      下载贴吧客户端发语音!
      危险 kui hiɛŋ


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2015-09-12 17:51
      收起回复
        微信 pi ɬiŋ


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2015-09-12 17:55
        收起回复
          维修 pi liu


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2015-09-12 17:59
          收起回复
            龙岩 lœŋ naŋ


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2015-09-12 18:01
            收起回复
              天然气 tʰɛŋ lɛŋ kʰi


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2015-09-12 18:08
              收起回复
                液化气 ʔiʔ hua kʰi


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2015-09-12 18:10
                收起回复
                  2025-08-19 19:30:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  卧铺 kɒ ɔu


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2015-09-12 18:11
                  收起回复
                    约会 ʔœʔ huei


                    IP属地:上海来自Android客户端10楼2015-09-12 18:14
                    收起回复
                      兴化 hiŋ ŋua 或 hiŋ hua


                      IP属地:上海来自Android客户端11楼2015-09-12 18:20
                      收起回复
                        本人能力有限并不能判断调值。大家有想到欢迎补充。


                        IP属地:上海来自Android客户端12楼2015-09-12 18:24
                        回复
                          楼主应该把天津补上,这个是流传最广的误读了。。。


                          IP属地:福建来自Android客户端13楼2015-09-13 14:16
                          收起回复
                            津 ʦiŋ


                            IP属地:上海来自Android客户端14楼2015-09-13 16:30
                            收起回复
                              2025-08-19 19:24:01
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              确实,有很多我以前都是读错的


                              来自Android客户端15楼2015-09-14 17:19
                              回复