自己有很感兴趣的英文图书，想自己翻译出来（不大可能出版，联系不到出版社）在博客上和大家交流分享，不涉及任何商业活动。但原书上注明“No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsover without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews."，这种情况下能翻译吗？如果能，需要写免责声明吗？自己写的免责声明有法律效应吗？希望专业人士帮忙解答，感激不尽！