魔偶马戏团吧 关注:1,618贴子:11,064
  • 5回复贴,共1
问一下大家,要是买魔偶漫画书是台版青文的好还是港版文传的好?


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2015-10-07 12:21回复
    质量上港版要好一点,但是贵不少,而且还没那么好入手了。台版的话,我入手了不到一年,当时还能全新,现在估计也可以。质量看着也还可以,并不会明显差劲。


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2015-10-09 00:37
    回复
      再就是翻译,港版没看过,不敢说翻译上有没有粤语方言之类的。反正台版的翻译是没什么问题。看楼主怎么选了。


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2015-10-09 00:39
      回复
        收到,非常感谢!


        IP属地:辽宁4楼2015-10-11 10:02
        回复
          这个我必须说一遍 台版的黑博物馆翻译就是渣渣 港版翻译完爆台版 当然这是我个人的看法


          IP属地:陕西来自Android客户端8楼2016-02-14 08:46
          回复
            黑博物馆我收的天下的,夜之歌和晓之歌不好收啊……


            IP属地:辽宁9楼2016-02-14 19:25
            回复