Perfume of love
(中译)
你的名字
一直不想忘记
可以的话，连牵着的手的温度也不想忘记
为什么分开了，就一定要忘记?
perfume of love
只剩下香味留下来
这个时候，天快亮了
一直梦见可怕的梦
行动电话的电源也关掉了
在这样的都会里，人群中，我只有一个人
没有发觉这新的一天
身体里也开始了也说不一定
闭起眼睛，那有力的温柔
爱，你，全部
在一起的时候所确定的事
我们所说的梦想
都救了我的未来和永远
在身上撒了香水
希望你能发现
什么时候才能再重来一次?
只有一个人的天堂
要到什么时候才能拥有
希望有个地方、有个人能知道一些些
忧郁的我，不想被但何人看到的走着
这样的我在镜子里映照出来，是怎样的?
刺激是我的冒险
眼泪是我的温柔
微笑是我的对应
摇动着的是我的真实
没有发觉这新的生命
在身体里开始了也说不一定
眼前的幸福和快乐
梦，天空，全部
在一起时所确定的事
我们一起说的爱
都救了我那看不到的永远
在心中施了魔法
希望你会发现
什么时候才能再来一次?
你的名字
一直不想忘记
可以的话，连牵着的手的温度也不想忘记
为什么分开了，就一定要忘记?
perfume of love
只剩下香味留下来
只有一个人的天堂
要到什么时候才能拥有
希望有个地方、有个人能知道一些些
忧郁的我，不想被但何人看到的走着
这样的我在镜子里映照出来，是怎样的?
perfume of love
perfume of love
perfume of love
perfume of love
只剩下香味留下来
==
(罗马拼音)
*Kimi no namae wa Zutto wasurezu ni itai yo
Dekitara tsunaida te no nukumori mo
Doushite hanarete wasurete ikanakya ikenai
Perfume'f love Kaori dake nokotte
(Rap)
I saw a child playing beside the river
Shigeki wo motome, yasuragi ya yasashisa Hitasura nagare wo nagame
Nagai aida Naku no wo gaman shiteiru
Can you see yourself Sonna shitsumon toomawashi ni
Tokai no iriguchi Mayotte tomadotte
Tojikaketa tobira Akeru furishite
Tobitatsu yuuki Miokutte
Kono goro yoake ni Kowai yume bakari miteiru
Keitai no dengen mo kitteru
Konna tokai de hitogomi no naka tatta hitori de
Kizukanai atarashii ichinichi Karadajyuu de hajimatteru ka mo
Me wo tojite Chikara ya Nukumori ga
Ai ga Kimi ga Subete wo wo wo
Isshoni iru toki tashika na koto
Katareru yume wa Mirai wo eien ni sukutte kureru yo
Karadajyuu ni kousui kakete Kizukasete mitai
Itsu kara ka futatabi Karamaru
**Hitori botchi no paradaisu
Itsumademo kakaete
Dokoka de dareka ni sukoshi wa wakatte hoshikute
Yuu'utsusa wo dare ni mo misezu ni aruiteru
Konna watashi wa kagami ni dou utsutteru?
(Rap)
Sugu soko ni subete wo kakushite sukuwareru
Suikomarete yuku kimi no suki na uso
Shinjite kizutsuite akiramerarezu ni
Shinezu ni shizuka ni Shashin nagamete I cannot fly
Fukuzatsusugiru mawari ni mawasare
Furi yamanai ame Fushigi ni nurezu ni
Tsuki nukareta kokoro Houtte oite
Shigeki wa watashi no bouken Namida wa watashi no yasashisa
Hohoemi wa watashi no kakehiki Furue wa watashi no shinjitsu
Kizukanai atarashii chi ga Karadajyuu de hajimatteru ka mo
Me no mae no shiawase ya yorokobi ga
Yume ga Sora ga Subete wo wo wo
Isshoni iru toki tashika na koto
Katareru ai wa Mienai eien wo sukutte kureru yo
Kokoro no naka Mahou wo kakete kizukasete mitai
Itsu kara ka futatabi Karamaru
* Repeat
(中译)
你的名字
一直不想忘记
可以的话，连牵着的手的温度也不想忘记
为什么分开了，就一定要忘记?
perfume of love
只剩下香味留下来
这个时候，天快亮了
一直梦见可怕的梦
行动电话的电源也关掉了
在这样的都会里，人群中，我只有一个人
没有发觉这新的一天
身体里也开始了也说不一定
闭起眼睛，那有力的温柔
爱，你，全部
在一起的时候所确定的事
我们所说的梦想
都救了我的未来和永远
在身上撒了香水
希望你能发现
什么时候才能再重来一次?
只有一个人的天堂
要到什么时候才能拥有
希望有个地方、有个人能知道一些些
忧郁的我，不想被但何人看到的走着
这样的我在镜子里映照出来，是怎样的?
刺激是我的冒险
眼泪是我的温柔
微笑是我的对应
摇动着的是我的真实
没有发觉这新的生命
在身体里开始了也说不一定
眼前的幸福和快乐
梦，天空，全部
在一起时所确定的事
我们一起说的爱
都救了我那看不到的永远
在心中施了魔法
希望你会发现
什么时候才能再来一次?
你的名字
一直不想忘记
可以的话，连牵着的手的温度也不想忘记
为什么分开了，就一定要忘记?
perfume of love
只剩下香味留下来
只有一个人的天堂
要到什么时候才能拥有
希望有个地方、有个人能知道一些些
忧郁的我，不想被但何人看到的走着
这样的我在镜子里映照出来，是怎样的?
perfume of love
perfume of love
perfume of love
perfume of love
只剩下香味留下来
==
(罗马拼音)
*Kimi no namae wa Zutto wasurezu ni itai yo
Dekitara tsunaida te no nukumori mo
Doushite hanarete wasurete ikanakya ikenai
Perfume'f love Kaori dake nokotte
(Rap)
I saw a child playing beside the river
Shigeki wo motome, yasuragi ya yasashisa Hitasura nagare wo nagame
Nagai aida Naku no wo gaman shiteiru
Can you see yourself Sonna shitsumon toomawashi ni
Tokai no iriguchi Mayotte tomadotte
Tojikaketa tobira Akeru furishite
Tobitatsu yuuki Miokutte
Kono goro yoake ni Kowai yume bakari miteiru
Keitai no dengen mo kitteru
Konna tokai de hitogomi no naka tatta hitori de
Kizukanai atarashii ichinichi Karadajyuu de hajimatteru ka mo
Me wo tojite Chikara ya Nukumori ga
Ai ga Kimi ga Subete wo wo wo
Isshoni iru toki tashika na koto
Katareru yume wa Mirai wo eien ni sukutte kureru yo
Karadajyuu ni kousui kakete Kizukasete mitai
Itsu kara ka futatabi Karamaru
**Hitori botchi no paradaisu
Itsumademo kakaete
Dokoka de dareka ni sukoshi wa wakatte hoshikute
Yuu'utsusa wo dare ni mo misezu ni aruiteru
Konna watashi wa kagami ni dou utsutteru?
(Rap)
Sugu soko ni subete wo kakushite sukuwareru
Suikomarete yuku kimi no suki na uso
Shinjite kizutsuite akiramerarezu ni
Shinezu ni shizuka ni Shashin nagamete I cannot fly
Fukuzatsusugiru mawari ni mawasare
Furi yamanai ame Fushigi ni nurezu ni
Tsuki nukareta kokoro Houtte oite
Shigeki wa watashi no bouken Namida wa watashi no yasashisa
Hohoemi wa watashi no kakehiki Furue wa watashi no shinjitsu
Kizukanai atarashii chi ga Karadajyuu de hajimatteru ka mo
Me no mae no shiawase ya yorokobi ga
Yume ga Sora ga Subete wo wo wo
Isshoni iru toki tashika na koto
Katareru ai wa Mienai eien wo sukutte kureru yo
Kokoro no naka Mahou wo kakete kizukasete mitai
Itsu kara ka futatabi Karamaru
* Repeat
