先说石楠梗。景琰知道石楠是林燮化名以后,快马去了苏宅,然后坠了马,小说里的描写是这样的:
可是萧景琰却好象并未觉得疼痛,甚至好象根本没有察觉到身边来了人一样,他的视线直直地锁着不远处的那个街角,牙根紧咬。
只要转过那里,就是苏宅,进了苏宅,就可以走到小殊的面前,但他却不得不强迫自己骤然停了下来,就算跌倒也不能再继续前行。
海晏贴出来的剧本是这样的:
靖王眼睛一闭,猛然一拉马缰,坐骑长嘶,前蹄扬空,将背上的身体重重摔下。
蒙挚大惊失色,跳下马,奔了过来。
靖王半跪于地,一只手撑在地面上,抬头,看向前方。
苏宅的大门关闭着。
蒙挚扶住靖王的手臂,上下检视,“殿下,您没事吧?”
看出区别了吗?真正演的时候心理描写还要再打折扣,景琰摔倒,看苏宅的方向,再怎么表现,也无法清楚表明景琰想见酥胸又怕见他的隐忍,虽然后面景琰会解释一句,但是不知情的观众大概跟蒙挚一样以为景琰太激动摔倒了。除非景琰摔倒前自己对自己说一句“还是不要见他吧”。但是这样表现力又会打折扣。还有一段非常感人的描写,剧本里根本就没有:
萧景琰发现自己根本无法去想象这个变化的过程,一想,就是比无星无月的夜色还要深沉黑暗的痛苦.进入东宫,蒙挚亲自过来搀扶萧景琰下马,可当新任太子一步一步踏上东宫主殿的白玉石阶时,他突然觉得是在踏着朋友咬牙支撑的背脊,脚一软,不由跌坐在阶前。在一旁扶着他的禁军统领也随之矮下身子,半蹲半跪在护在他的旁侧。
突然觉得是在踏着朋友咬牙支撑的背脊。这句描写太传神了,看小说时看到这句好瞬间哭成狗![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f09.png?t=20140803)
但是但是!这句话根本拍不出来啊,难道要景琰自己说:我踩的不是白玉石阶,是朋友咬牙支撑的背脊。。是不是觉得很雷?
要么就是:
蒙挚:殿下怎么了?
景琰:我感觉我踩的是小殊的背脊
蒙挚:@。@ 殿下要叫太医吗?
大概让景琰回东宫,跌一跤,再去静妃那里,也实在莫名其妙,所以海晏的剧本干脆完全省略了这段,景琰去苏宅后直接去找静妃了。
我觉得很多原著粉那么喜欢石楠梗,多半是因为这句心理描写。但是剧本里没有这句,也根本拍不出来这句话。
这就是小说的魅力。小说和影视是不同的表现手法,各有千秋,电视剧可以轻易表现小说的几千字描写,也可能完全无法表现某些描写。这段如果真拍出来,原著粉肯定抱怨没有拍得不够虐,非原著粉肯定不清楚为什么跌下马。
可是萧景琰却好象并未觉得疼痛,甚至好象根本没有察觉到身边来了人一样,他的视线直直地锁着不远处的那个街角,牙根紧咬。
只要转过那里,就是苏宅,进了苏宅,就可以走到小殊的面前,但他却不得不强迫自己骤然停了下来,就算跌倒也不能再继续前行。
海晏贴出来的剧本是这样的:
靖王眼睛一闭,猛然一拉马缰,坐骑长嘶,前蹄扬空,将背上的身体重重摔下。
蒙挚大惊失色,跳下马,奔了过来。
靖王半跪于地,一只手撑在地面上,抬头,看向前方。
苏宅的大门关闭着。
蒙挚扶住靖王的手臂,上下检视,“殿下,您没事吧?”
看出区别了吗?真正演的时候心理描写还要再打折扣,景琰摔倒,看苏宅的方向,再怎么表现,也无法清楚表明景琰想见酥胸又怕见他的隐忍,虽然后面景琰会解释一句,但是不知情的观众大概跟蒙挚一样以为景琰太激动摔倒了。除非景琰摔倒前自己对自己说一句“还是不要见他吧”。但是这样表现力又会打折扣。还有一段非常感人的描写,剧本里根本就没有:
萧景琰发现自己根本无法去想象这个变化的过程,一想,就是比无星无月的夜色还要深沉黑暗的痛苦.进入东宫,蒙挚亲自过来搀扶萧景琰下马,可当新任太子一步一步踏上东宫主殿的白玉石阶时,他突然觉得是在踏着朋友咬牙支撑的背脊,脚一软,不由跌坐在阶前。在一旁扶着他的禁军统领也随之矮下身子,半蹲半跪在护在他的旁侧。
突然觉得是在踏着朋友咬牙支撑的背脊。这句描写太传神了,看小说时看到这句好瞬间哭成狗
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f09.png?t=20140803)
但是但是!这句话根本拍不出来啊,难道要景琰自己说:我踩的不是白玉石阶,是朋友咬牙支撑的背脊。。是不是觉得很雷?
要么就是:
蒙挚:殿下怎么了?
景琰:我感觉我踩的是小殊的背脊
蒙挚:@。@ 殿下要叫太医吗?
大概让景琰回东宫,跌一跤,再去静妃那里,也实在莫名其妙,所以海晏的剧本干脆完全省略了这段,景琰去苏宅后直接去找静妃了。
我觉得很多原著粉那么喜欢石楠梗,多半是因为这句心理描写。但是剧本里没有这句,也根本拍不出来这句话。
这就是小说的魅力。小说和影视是不同的表现手法,各有千秋,电视剧可以轻易表现小说的几千字描写,也可能完全无法表现某些描写。这段如果真拍出来,原著粉肯定抱怨没有拍得不够虐,非原著粉肯定不清楚为什么跌下马。