第二章
我真不该让约翰写第一章，他总是把一件事的事实扭曲的不像样子。我没有气喘吁吁，我也没有什么血栓症。只是上个月的一些时间里我们遇到了一些奇特的事情，我们觉得我们有必要在这些事还新奇的时候把它们写下来。在我和约翰成熟和稳定事态前，这些文字是要写下来的。
约翰并不是真的骂了那么多，我不认为他需要他的方法。但当我们在司徒尔特小姐的写作课上，他用了全部时间做一些异乎寻常的事——在一个类似沙漏的东西里写一封信。那是他做的一种事。也许你会怀疑约翰抽身和所有事情的起因，其实就是因为他谜一般的帅气。我憎恨承认这件事，但是他确实谜一般的帅。一个丑陋的男孩大概现在就已经改变学校了。
他拥有六英尺高的身高，稍长的棕发和蓝色的眼瞳。如果在他的每日奇妙谎言时间里，他的一对大眼珠能看透你。他喝酒抽烟都超过了我认识的任何一个男生。分析者说他的家庭是根本原因，或者说他坚持他的抽烟喝酒习惯，固执己见。我懒得解释他这些行为是多么危险，尤其是抽烟，和弗洛伊德①书中写的很相像。自从他抽雪茄弄坏了弗洛伊德写的一本书的封面图之后，我几乎确信他吸烟是幼稚的。
“如果弗洛伊德抽烟，那为什么我不能抽呢？”
“现在弗洛伊德不抽烟了，”我告诉他，“他死了。”
注1：西格蒙德·弗洛伊德（Sigmund Freud，1856年5月6日—1939年9月23日）是奥地利精神病医师、心理学家、精神分析学派创始人。如果想通过弗洛伊德了解心理学，这条路并不是正路。然而，弗洛伊德开启的大门后虽然不是心理学的康庄大道，却是另一番桃源胜地。

Jackli快点第五章先翻译了！二三四先别管了！

@cojiyy

非常感谢

接第五章
“所以你不想给我一美元零二十五美分，这就是你想跟我说的吗？”
“在他的办公室他不能拨号了。”
“我告诉过你了，阿赫拉姑妈吅的鬼魂干了这件事。”
“这不是开玩笑的时候。”
"妈，你太紧张了。"
好啦，那我下午就断绝我和她的母吅子关系，我也不打算回家。我决定给罗琳暗号，让她跟我会面。所以我拿起了台式电吅话听筒，敲击了十下电钮连接处。那样做跟拨号“0”的效果是一样的。电吅话锁的锁眼仍然巧妙的被塞满了胶水。
“哦？”
“喂，是接线员吗？请帮我接尤尔1219，好吗？”
“先生，其实你可以自己拨那个号码。”
“不，我不能。你知道的，接线员，我没有胳膊....”
“我非常的抱歉，先生。”
“我甚至拼命的想用我的脑袋打这个电吅话，所以如果你帮我接上线，我感激不尽！”
“先生，我很乐意做这件事。”
我准备一听到铃响就挂掉它。那是我跟罗琳之间的暗号，或是遇到激流险滩，或是遇到辉煌的胜利，我们都会用这个办法通信，如果她能走出房子的话。
“你在那件事里毁了你的肺。”这是在一股走了岔道的、从我的香烟里冒出来的烟雾导致我咳嗽之后，从她嘴里说出的第一句话。她说这话的时候听上去真像她的母亲。
“我正在考虑，我现在已经决定了怎么搞到那十块钱的方法。”
“我也在考虑，但我很明显的看到这事一定不会再有起色！”她厉声说。
“可我们什么错事也没做呀。”我强烈反驳。
"呵呵。”
“在电吅话里，他听上去很孤独可怜，难道不是这样吗？”（指祝先生）
“那又怎么样？”
“孤独的人需要客人，所以....”我试图弄一场新的追逐战，这样她就看不到我的眼睛。“所以访问孤独的人是我们应尽的使命。”
“在这之前你绝不会想到访问孤寡老人，或者你只想访问有十块钱的孤寡老人？”
“因为你读了那些心理书籍，所以你就觉得你是最好的精神病大夫，但你真心不够档次。”
她坐在公交车站的长椅上，我可以看到她轻吅咬了一下嘴唇。在她觉得我说的好有道理她竟无吅言吅以吅对的时候，她总会做这个动作。现在我明白我必须再加一把火，让她一条道走到黑。
"你读了那么多书，但你还是不知道一个男人在自吅杀前怎么考虑。”
“停下来，约翰。”
“你觉得我是在逗你？”
“他听上去不像是在自吅杀吧。"
"你只知道做表面文章——比如你知道一些人跳桥或者割腕。你得明白，这次是不一样的自吅杀方法。”
“比如呢？”
“比如潜意识里的想法。你总是逼吅逼个不停，潜意识潜意识的，但你甚至说不出来潜意识自吅杀这种东西。”
她又开始咬嘴唇了。
“他听上去就像是一个要自吅杀的人，他会冲个冷水澡，然后跳下窗户，把自己的肺摔个稀巴烂！"
这句话把她逗的前仰后合，我随即明白我可以利吅用她达到我的目的了。

夹克李干巴爹

催稿

时间不足。机翻。
第十四章
一个有着啤酒肚的警察帮我把约翰在巡逻车--------旱冰鞋和所有。两个修女走在街道的另一边，他们看着我们如此密切的关系，其中一个几乎跌倒在冰上。
“你只是幸运的老家伙不想起诉，”警察说，几乎摔门约翰的脚在司机的座位上得到。我试着让他活过来，但他在我后面的座位上一动不动，警察把他拉起来，我正把他从地板上拉下来，其他人都走了。
“好吧，我们走吧，”另一个警察说，走出房子，进入前。他是如此的高，比其他人，他们俩在一起看起来很不协调。
“是猪先生吗？“我问。我最后一次看到他时，他爬上楼梯在胳膊----一个海伦该公司把-----的conchetta的衣服，我只是不知道该对他说什么。
“你能让我看看他吗？“
“不，他在楼上-----”
“他还好吗？“
“他在哭，如果你真的想知道，那老家伙的哭声。”
我坐在座位上，开始颤抖，很冷，没有一件外套，但我并没有因为那件衣服而颤抖，我试着去捏他，但没用。
“翰，醒！“
“他出去过夜了，”胖警察说，调整他的帽子。
“我想看看你的孩子有什么样的父母，”瘦的一个补充，点燃一根烟，吹了烟到后面的座位。“他们知道你去了那个老人家吗？我们以前看到过你在那里闲逛。”
我看着约翰皱巴巴的角落里扭曲的旱冰鞋，指向四面八方。我不能在兴奋--不知何故在他的冰鞋鞋带打结了，冻得我无法解开他们找到他的鞋子和我的衣服。我的母亲在折边的衣服吓坏了我看到我的思想约翰，我讨厌在那一刻，让我在这。我讨厌他喝醉时我需要他。
“这是你生活的地方吗？“
“是的，请。”
“你的孩子总是把你的球踢给老百姓吗？“
“请让我们走吧，我保证不会再这样做了，我们再也不会去了，”我为自己感到羞愧，因为我开始为自己辩护。

“我们就跟你的家人谈谈吧，”一个瘦小的人说，打开他的门，我突然哭了，因为冷空气冲到车里去了。
“没有一分敬意“约翰突然喃喃自语，身体前倾，笑，然后回落无法抬起头来了。他已经醉了，我砰地关上巡逻车的门。警察把我带上了台阶。
“我妈妈会打我的。”
“你早该想到那一个小姑娘，”他按了门铃。
我知道这会花一分钟的时间，而她窥视其中的前窗，意识到他是谁，然后放在一个bathrobe.when我听到她的脚步声，我的心似乎跳动在时间与他们直到门开了。
“你的衣服，洛林在哪里？她说：“是她说的第一件事，站在门口的阴影里，看着警察和我，她的头发被落了下来，她把蓝色的长袍拉在她身边。
“这是你的女儿，夫人？“
“那是什么事？“
她和几个朋友在霍华德大街上的一个老人家喝得太多了，他们几乎把这地方给毁了。
我看不到她，就在我的眼里，她知道我是有罪的。
“你的衣服，洛林在哪里？“她慢慢地重复，达到她的手给我的肩膀。她拉我靠近她。“看着我，”洛林。
她的眼睛向我燃烧。
这件衣服你在做什么？
我张开我的嘴，试着把话讲出来，但没能说话，眼泪开始流下我的脸颊，她举起手，扇了我一巴掌。