……
だけど僕はお願いしたんだよ，
然后我拜托了他，
"口は一つだけでいいです"と，
嘴巴的话一个就够了，
僕が一人でケンカしないように，
因为我不希望自己跟自己吵架，
一人とだけキスができるように，
因为我希望能够跟另外一个人亲吻，
……
"恐れ入りますがこの僕は，
不好意思，
右側の心臓はいりません，
我不需要右边的心脏，
わがままばかり言ってすいません"，
真的很抱歉 任性的要求这麼多，
僕に大切な人ができて，
因为我想跟爱的人，
その子抱きしめる時はじめて，
在拥抱的时候，
二つの鼓動がちゃんと胸の，
感觉到左右两边的心跳，
両側でなるのが分かるように，
感觉到左右两边的心跳，
左は僕ので右は君の，
左边是我的 右边是她的，
左は君ので右は僕の，
左边是她的 右边是我的，
一人じゃどこか欠けてるように，
让我可以学习到一个人是残缺的，
一人など生きてかないように，
让我不要学会一个人就该理所当然的过。
.
.
分享RADWIMPS的单曲《オーダーメイド》:http://music.163.com/song/803950/(来自@网易云音乐)