闽南语吧 关注:39,211贴子:956,476
  • 9回复贴,共1

求助。这句闽南语是什么意思

只看楼主收藏回复



来自Android客户端1楼2015-10-25 20:39回复
    我們明天一起到中山街玩


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2015-10-25 20:42
    收起回复
      我们明天一起去中山路玩耍


      来自iPhone客户端3楼2015-10-25 20:45
      回复
        這個截圖位佗來的?


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2015-10-25 20:58
        回复
          看你距离应该是在厦门什么学校吧?如果是厦门人的话,这个都不会!?


          IP属地:新加坡来自Android客户端6楼2015-10-26 11:08
          回复
            我们明天早上一起去中山路玩


            来自Android客户端7楼2015-10-26 12:32
            回复
              咱明仔日tsue去中山路te thio


              来自iPhone客户端8楼2015-10-26 13:16
              回复
                我明天要去中山路逛街并玩耍!!

                我们明天要一起去中山路逛街并玩耍!!(其中“我们”在语境中一般不包括对话双方中的听话的人)
                注:
                咱,是仅包括对话双方;
                阮,有时只单指说话人他自己。或是指说话的人与其它一些在场或非在场的人,并不包括对话中听话的一方。


                12楼2015-10-30 12:50
                回复
                  咱明載(一)齊去中山路khit4 tho5


                  IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2015-10-30 13:00
                  回复