5sos吧 关注:5,726贴子:30,964
  • 0回复贴,共1

「卌SOS/151027」Airplanes歌词翻译

只看楼主收藏回复

Airplanes
飞机
Most of my life, I sat on my hands, I don't make a sound
大多数时候,我只安静的坐在那里不发表任何言语
Getting it right, I made all my plans, lost, never found
尝试了很多次,计划了很多,结果都无动于衷
Your eyes, your smile can light up the night, night
只有你的眼睛,你的微笑,能点燃那空旷的夜晚
Embers and neon signs paint up our sky, sky
余烬的微光像闪烁的霓虹灯整饰了我们的天空
Airplanes cut through the clouds
飞机腾空而起穿越叠叠云层
Like angels can fly, we'll never die
像天使一样空中飞翔,永远不会离开
Sirens cut through the night
远处的汽笛声穿过萧瑟的夜晚
Like screams that are fire, rising up high
如同尖啸的焰火熊熊燃烧,高调耸起
Like I've something to prove, nothing to lose
就如我要证明的那些,在这所城市里
In this city, in this city woah
从未离去,从未消失
All of this time, I questioned myself, I never could wait
一直以来,我质问自己,为什么要等待这些
Looking for signs, not asking for help, I know it's too late
寻觅着所有的暗示,不求任何帮助,虽然为时已晚
A love lost and buried here, it comes to life, life
但埋葬于此的失落之爱,它就要回来了,回来了
Make believe worlds make us all feel alive, live
那些许下的诺言如信仰般引导着我们的生命
Airplanes cut through the clouds
飞机腾空而起穿越叠叠云层
Like angels can fly, we'll never die
像天使一样空中飞翔,永远不会离开
Sirens cut through the night
远处的汽笛声穿过萧瑟的夜晚
Like screams that are fire, rising up high
如同尖啸的焰火熊熊燃烧,高调耸起
Like I've something to prove, nothing to lose
就如我要证明的那些,在这所城市里
In this city, in this city oh
从未离去,从未消失
I never wanna wait for this, harder that I was made for this
我从没想过要等到这一切,因为这样的选择真的太难
I won't fade into darkness
但我不会被黑暗侵蚀
I'm not gonna say that I'm sorry, gonna see the end of this story
我不会说任何抱歉的话,我要看着这段感情进行到最后
I won't fade into darkness
不会被任何黑暗侵蚀
Airplanes cut through the clouds
飞机腾空而起穿越叠叠云层
Like angels can fly, we'll never die
像天使一样空中飞翔,永远不会离开
Sirens cut through the night
远处的汽笛声穿过萧瑟的夜晚
Like screams that are fire, rising up high
如同尖啸的焰火熊熊燃烧,高调耸起
Like I've something to prove, nothing to lose
就如我要证明的那些,在这所城市里
In this city, in this city oh
从未离去,从未消失
翻译by Joyce.A.Lee
5SOSCN字幕组


1楼2015-10-27 21:42回复