召唤吧务与翻译君：@梦紫一幽兰LOVE @KowngGD @﹏天杀的ヽ是谁 @_____丶猫巷 @windy雨霏霏

11月2日
【推特】吉他的器材最近更新了。很久没上Ameba博客了…【最近器材有点变了呢 】 （注：Ameba是日本一个著名的日文博客和社交网站。）
【推特】さむい【冷】（日本时间 2:16）
【推特】ねこあつめにおさむらいさんと同じ戦闘力の欧米キャラが現れたらしい。ライバルだ…【猫咪后院出现了战斗力和武士桑相当的欧美选手。劲敌啊…（《猫咪后院》】（ 日文：-ねこあつめ）是一款由日本开发商HitPoint Inc开发的猫咪题材的养成游戏。）（日本时间16:54）
【推特】最近なぜかうまく寝れなかったけど今朝は眠れたので嬉しい【最近不明缘由的睡得不是太好，但今天早上睡着了很高兴】（日本时间19:52）
【推特】でも寝れなかった分だれかが寝られたんだと思うと良い気がする【但一想到我的睡眠或许分给了其他人就觉得还不错】（日本时间19:52）
【推特】ハロウィンゾンビが普通に怖いレベルの人がいるのでゾンビ街を作って隔離してヘリコプター落としたほうがいいと思った【一直有人害怕万圣节僵尸，所以觉得还是弄一条僵尸街把他们隔离起来，利用直升机来把僵尸丢下去会比较好】（日本时间 20:04）注：本条翻译或许有误 如发现还请指出
【推特】アンさん新CDのイラストレーションRe:iさんなんだ　なんか嬉しい （网址）【杠杠桑的新CD封面图是Re:i桑画的啊！好开心！（网址见图）（杠杠是nico唱见）】（日本时间 20:45）

up><

11月4日
【推特】寝れる気がしてきた【有种可以睡着的感觉】（日本时间00:50）
【推特】ふぁぼ【收藏，用1.[WHITE MEDIUM STAR] 2.[HEAVY BLACK HEART]】（日本时间0：57）
【推特】 朝です いいね【早上了，真好呢。】（日本时间07:22）
【推特】ふぁぼれよ みたいにいいねを強要する言葉がない【“点赞”和“收藏”相似，都没有强迫要求的感觉】（注：推特将“收藏”改为了“点赞”）（日本时间07:24）
【推特】心臓を捧げよ【献出心脏】（日本时间07:51）
【推特】 いいよボタン、押すとハートが赤に染まるのか…【点赞的话，心形会变红啊…】（日本时间08:44 ）
【推特】 じゃあ五分だけリプに全いいよします 【那五分钟内，我会对全部的回复都点赞】（日本时间08:46）
【推特】 割と大変なことが起きてる【发生了奇怪的事情】（日本时间11:53）
【推特】ドルと円と台湾ドルのどれが中国元に交換するのいいんやろ 【用美元，日元还是台币来交换人民币比较好呢】（日本时间 19:38）
【推特】あれボリビアーノもあった、、ボリビアなかなか行けないんだが【啊玻利维亚币也有，，虽说玻利维亚不怎么会去呀】（日本时间 19:43）
【微博】are you single? ってまたメッセージ来た！独身だって言ってるだろうがああああああああああ【又收到了“你单身吗”这样的信息！都说了是单身啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

11月5日
【推特】 おはようございます もくもく木曜日は晴れ【早上好星期四是多云转晴】（日本时间10:05）
【推特】ただい松【到家松】（《阿松》漫画里角色名的改编梗）（日本时间18：11）
【推特】昔はサロモンだったけど今はバートンだよ。アコギで言うとギブソンからマーティンでエレキで言うとギブソンからストラト的な【（滑雪板牌子）以前是salomon，现在是burton正当道。木吉他的话从gibson到现在的martin，电吉他则从gibson到现在的stratocaster】（日本时间20:57）
【微博】北京は吹雪らしい。ギターの代わりにボード持って行こう…【北京好像下雪。不如带滑雪板去，不带吉他了...】

楼主，这几天怎么没更新了？

8月6日
【推特】日本の夜明けぜよ【日本天亮咯】（日本时间06:23）
【推特】北京まで泳がなきゃ【得游到北京去！】（日本时间09:09）
【推特】北京雪化粧になってて草生える【银装素裹的北京，草儿还在生长着。】（日本时间13:34）
【翻译】到北京了 （北京时间 13:13）
【推特】北京初雪らしい。歓迎されてる【北京好像下了初雪，是在欢迎我呢。】（北京时间13
:54）
【翻訳】初雪的话是北京在欢迎我吗？（北京时间14:20）
【翻訳】全新概念营造精典美味（包装上疑似有印刷错误，故此处翻译以一个错别字来表示）（北京时间 18:57）
【翻訳】晚饭很好吃[SMILING FACE WITH OPEN MOUTH]这是谁的手呢？（北京时间 20:58）
【翻訳】收到很多消息～～我会连带来不了现场的人的份努力表演的～～谢谢大家！（北京时间 21:03）
【翻译】北京当地的人来了多少呢？从外地来的人呢？（北京时间 21:13）

赞赞赞！今天要去看桑啦！

11月7日
【微博】早安（北京时间 7:15）
【微博】この黒いお粥みたいなん、どう食べるの？？味ないぜ！【这种黑色的粥，怎么吃呢？没有味道！】（北京时间 7:41）
【推特】普通に寒いぞ！！！ 【一般般冷】（日本时间22:12—中国时间21:12）
【微博】夢子さんおはようございます【梦子桑早上好】
【推特】むくり 【惊醒】（日本时间1:27 - 中国 24:27）
【推特】雪ちらついとる【雪花纷飞】（日本时间 8:23 - 中国时间 7:23）
【推特】結果は『チョロ松』でした。： おそ松さん診断 【测试结果是“轻松”。：动漫《阿松》诊断】（日本时间 9:50 - 中国时间 8:50）
【微博】リハなう！うんまい【排练了！东西好好吃】（北京时间 11:45）
【微博】これから北京ライブ！楽しもうぜ[SMILING FACE WITH OPEN MOUTH]【接下来是北京live！请享受吧】（北京时间 13:22）
【推特】そろそろ北京ライブ始まるやで！【北京live马上就要开始了!】（日本时间14:34—中国时间13:34）
【微博】北京ありがとうございました。うおおおおおまた来るから…もっといい演奏するぞ！！！【北京非常感谢。喔喔喔喔我还会再来的…会奉上更棒的演出！！！】（北京时间 17:14）
【微博】辛苦了？辛了苦？やで!!!【辛苦了？辛了苦？（やで无实意）】（北京时间 17:33）
【微博】差し入れもお手紙もありがとう！！お花もペンライトも【慰问品和信都谢谢了！！花和手灯也是】（北京时间 17:09）
【微博】おさ友[SMILING FACE WITH OPEN MOUTH]【武士饭】（北京时间 19:07）
【微博】必ずリベンジするから来年まで待っててくれ北京 明日は上海！！【一定会来“报仇”的，北京明年给我等着啊！明天是上海场！！】（北京时间 20:00）
【推特】北京から上海へ 【从北京去往上海】（日本时间22:05—中国时间21:05）

楼主加油，每天都在看的。

11月10日
【推特】おはようございますね！通り雨があったね【早上好呀！有阵雨呢】（日本时间10：45）
【推特】日本語で頑張ってくれる方が多いですね！英語でも大丈夫だけど中国語は感じの雰囲気しかわからない…！ 【努力用日语写的人真的非常多呢！英语也没问题，但中文的话，就只能感受下汉子（此处桑把汉字一词打错了，打成了和汉字同音的感受一词）的氛围了…】（日本时间16:17——中国时间14:17）
【推特】 足が冷たい【脚好冷】（日本时间13:06）
【推特】 感じ→漢字【感受→汉字】（这条推是更正上一条打错的词）（日本时间16:17——中国时间14:17）
【推特】今週末からVVのイベントですん　ちょっとギター弾きます 11/14(土) 静岡　神奈川 11/15(日) 千葉　東京 11/17(火) 仙台 11/18(水) 栃木 11/19(木) 埼玉【本周末开始就是vintage vanguard 的活动啦 会弹下吉他 （日期）】
【推特】中国でたくさん食べて太った【在中国吃太多都吃胖了】
【推特】@ niconicosamurai: ショーロンポー @ a02099_: @ niconicosamurai 1番美味しかったのなんで料理ですか【问：最好吃的菜是什么？桑回答：小笼包】（日本时间22:23）
【推特】今日は : じゃがりこの日/ポッキーの日【投票：今天是 土豆条的日子/百奇巧克力棒的日子】（日本时间 24:04）
【推特】じゃ、じゃがりこ…（サラダ味）【那么，土豆条...（沙拉味）】（日本时间 24:05）

11月12日
【推特】お手紙読んでイラスト眺めてる。筆記体読むの苦手なのは日本人の良くないところ…【正在读信和看插图。不擅长读手写体是日本人不好的地方……】（日本时间 03:20）
【推特】ライブに来れなかったけど友達に託したお手紙読んだぞ！【虽然来不了演出但是托朋友带来的信也读了哦！】（日本时间 03:27）
【推特】カプセルの錠剤って溶けるとめっちゃくちゃまずいんだな…もがき苦しんでいる【把胶囊里的药剂融在水里超级难喝啊...痛苦挣扎中】（日本时间13:24）
【推特】5時をお知らせする【通知通知，已经五点咯】（日本时间17：00）
【推特】 きゅうりのうたアレンジをコピーしてる人見つけて笑ってる　yasuさん喜ぶだろうな【发现了翻弹改编版《黄瓜之歌》的人，然后就笑了起来，yasu桑也会挺高兴吧】（日本时间21:34）
【推特】おさむらいさんが勝ったらしい【武士桑好像赢了】（此处指棒球球队“日本武士队”（侍ジャパン））（日本时间22:19）