裴_勇俊吧 关注：13,397贴子：409,575
- 9回复贴，共1页
安托万夫人剧本阅读现场公开翻译：@forever_yeseul
新闻来源：NEWS24
转自：百度韩艺瑟吧
（韩艺瑟吧翻译，转载请注明出处。）
此次公开了韩艺瑟，盛俊合作的“安托万夫人”的第一次剧本研读现场。
两个人虽然是第一次见面，但也在JTBC新周末剧“安托万夫人”的剧本研读现场展现了无与伦比的与默契与视觉效果，受到了期待。
“D-DAY”后续放映的JTBC的新周末剧“安托万夫人”是一部描述虽善于解读别人的想法，但不懂得自己想法的两个男女，围绕相信爱情幻想的冒牌算命先生高慧林（韩艺瑟）与对爱情无动于衷的心理学家崔秀贤（盛俊）之间的火热甜美的心理游戏的浪漫喜剧。
把关于“爱情”的复杂微妙的心理以巧妙又充满现实感情的剧情展现给大家，刺激观众们的恋爱细胞。
上个月27日在首尔上岩洞JTBC大楼进行的初次剧本研读现场，除了金润哲PD，洪珍雅作家，还有演员韩艺瑟，盛俊，郑珍云，黄胜妍，边熙峰，李周亨等30多名演员以及剧组人员，大家聚在一起干劲十足。
剧本研读开始之前金润哲PD说“能与这么优秀的演员们一起合作感到很高兴”，表达了对演员们的信任与爱惜。
接着说“安托万夫人“是一部充满现实感情的英国式爱情幽默剧，将会讲述忠于现实的愉快又温暖的故事”，随时欢迎演员们风趣又幽默的即兴表演，希望大家在拍摄现场都拿出自己的秘密武器。
最后还不忘嘱咐一句“希望就像第一次约会一样，对待对方演员”。
将近5个小时的剧本研读现场始终笑声不断。初次合作的韩艺瑟与盛俊的剧本排练也颇有默契，聚集了大家的眼球。
此次排练也让大家更加期待冒牌算命先生与心理学家的罗曼蒂克。
特别是以迷人的微笑照亮现场的韩艺瑟，给善于解读人的心理又精通于“冷读术”的高慧琳赋予了可爱的魅力以及温暖的感性，受到了大家的赞许。
韩艺瑟也说出了自己的觉悟“一定会努力得到满意的结果。希望大家多多鼓励”。
盛俊也以特有的飘逸又温和的魅力完美的完成了心理学家崔秀贤。完全投入到剧本的盛俊的眼神中也能感受到十足的干劲。
反之边熙峰以无可替代的演技牢牢掌握的本剧的重心，郑珍云也以搞笑的演技，制造了现场的氛围。
黄胜妍也很自然的表演出性格随和的高瑜琳，李周亨也以不像新人的稳定的演技成功的消化了冒冒失失的天才帅哥的角色受到了关注。从第一次剧本研读开始，就展示完美默契的众演员们的演技，也让大家期待不已。
最后金润哲PD也不忘露出自己对此剧的自信“非常棒的剧本。每次读剧本的时候都会有新的发现，不同的人物，不同的感情所理解的意思也不同，这一点感到非常有趣。是一部隐藏着很多有趣要素的剧本”。
此次的“安托万夫人”是通过MBC“贝多芬病毒”，“ The king 2hearts”拥有众多粉丝的明星作家洪珍雅与JTBC“我们能相爱吗”，MBC“我的名字是金三顺”的金润哲PD合作的作品。
将会重点描述关于爱情的多样的感情与通过治愈每个人都拥有的心理创伤的过程，展现给大家温暖的感动与心动。
