看到两个翻译版本，联系剧情求教大神指教J的意思，还有这句话的准确表达。
文章的原文是：
O momentary grace of mortal men,
Which we more hunt for than the grace of God!
Who builds his hope in air of your fair looks,
Lives like a drunken sailor on a mast,
Ready, with every nod, to tumble down
Into the fatal bowels of the deep.
谢谢！