粤语协会吧 关注:526贴子:11,222
  • 0回复贴,共1
东莞话,属粤语莞宝片,以莞城话为标准。东莞话也是莞宝粤语的代表方言之一。莞城话与广州话差别较大,仅能勉强相通。
中文名
东莞话
头毛
(书面语)头发
肩头
(书面语)肩
屎肚
(书面语)肚子
东莞方言
简介
东莞话与广州话在词汇上区别不大,在韵母发音上有差别,且有规律可循。
比如:
广州话的“ei”韵母,东莞话大多读成“ai”。字例:“你”,广州话读音“nei5”,东莞话读音“lai5”(音同广州话“礼”);
广州话的“ai”韵母,东莞话大多读成“oi”。字例:“鸡”,广州话读音“gai1”,东莞话读音“goi1”(音同广州话“该”);“归”,广州话读音“gwai1”,东莞话读音“gwoi1”。
广州话的“aan”韵母,东莞话大多读成“eng”。字例:“悭”,广州话读音“haan1”,东莞话读音“heng1”(音同广州话“轻”)


来自Android客户端1楼2015-11-30 01:56回复