让佛教成为全球信仰
——专访六祖寺方丈释大愿法师发布时间： 2015-10-08 14:30:05 | 来源： 中国网 | 作者： 柯银斌 | 责任编辑： 戚易斌
近年来，我国佛教界对外交流事业风生水起。无论是派遣代表团出国交流，举办国际佛教文化节，还是翻译佛教经典等，都是我国佛教界进行的有益尝试。其中，广东六祖寺方丈释大愿法师是重要人物之一。本刊编辑部专访了释大愿法师，希望中国佛教界对外交流所积累的成功经验能对我们进一步做好各领域的公共外交工作有所启发。
矢志推动佛教全球化
柯银斌：大愿法师，您好。我们了解到，您及六祖寺在佛教文化国际交流方面做了很多事情，包括举办佛教文化节，建立国际禅学院，翻译和引进佛教经典等等。请您介绍一下为什么要做这些事情呢？
释大愿：我们经常说“思路决定出路”，其实更重要的是思路背后的价值观。我们认为，思路的背后是价值观，价值观的背后是文化，文化的背后是信仰，所以信仰是一个高峰。我们常说“科学的最高峰通向哲学，哲学的最高峰通向宗教，宗教的最高峰通向禅”。因此，我希望将佛教变成一个全球性的信仰。
从全球的格局来看，各种文明本质上都是宗教文明。欧洲传统上是基督教最兴盛的地方，欧洲人移民到北美新大陆之后，无论是美国还是加拿大，它们都以基督新教作为一个主流信仰。西亚、北非，也包括了东南亚的印度尼西亚、文莱，这些都是伊斯兰教文明的范围。佛教只是半个亚洲的信仰，无非是汉语系佛教、巴利语系佛教和藏语系佛教。它在欧美等其他地方的影响还是很小的，没有真正进入到主流文化和主流社会。当然，它的影响越来越大。我们要真正让它成为全球信仰，要做的事情就是建立世界七大语区的佛教。
七大语区是指使用人口超过1亿人的主流语种所形成的语区。除了前面说的汉语、巴利语、藏语之外，最有影响力的语种首先就是英语了，全球一半以上的人口以英语作为主要交流语言。其次就是法语，我们关注到法语区有一个国际组织——法语联盟，这一组织还不断地举办年会。还有西班牙语区，使用人口也是4亿多人，除了西班牙本土之外，整个的拉丁美洲除了巴西之外都使用西语。还有印地语，印度毫无疑问会在很短的时间之内会超越中国，成为全球第一的人口大国。印度虽然语种很多，其实真正的主流语言，使用人口占80%以上的语音就是印地语。
面对其他语区，我们要融入进去，要建立其他语区佛教的三宝。要向其他语区翻译佛教的三藏十二部。当佛教在这四大语区，在不同语言、语种背景下生长出来，通过汲取现有的三大语系佛教的禅修精华，在自己的文化土壤之中走出自己独特的修行道路、形成自己独特的宗派的时候，就代表佛教在这个语区扎根了。这不是一个国家一个国家地扎根，而是一个语区一个语区地扎根。