网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
延边队吧 关注：147,602贴子：1,753,822

回复：这个媒体翻译大家怎么认为，翻译成这样会不会影响他以后工作

只看楼主收藏回复

提着青冥剑就冲向了城下的另一侧
IP属地:山东16楼2015-12-06 02:14
回复
    已经不错了 现在的记者都不看球光看比分都能写长篇报道呢
    来自Android客户端17楼2015-12-06 07:58
    回复
      说实话，光靠签到升级太慢，所以我复制了这一段话遇贴就回，回一次最少也得15个经验，还能帮你不沉贴！
      来自Android客户端18楼2015-12-06 08:32
      回复
        这个人真的会来绿城吗？？
        来自iPhone客户端19楼2015-12-06 10:36
        回复
          应该 不会去
          来自Android客户端21楼2015-12-06 11:35
          回复
            此人就是一个球迷，好像是天津的，跟媒体没什么关系，在虎扑口碑很差，不必在意。
            IP属地:北京来自iPhone客户端22楼2015-12-06 11:35
            收起回复
              说实话，光靠签到升级太慢，所以我复制了这一段话遇贴就回，回一次最少也得15个经验，还能帮你不沉贴！
              IP属地:吉林来自iPhone客户端23楼2015-12-06 11:36
              回复
                说实话，光靠签到升级太慢，所以我复制了这一段话遇贴就回，回一次最少也得15个经验，还能帮你不沉贴！
                IP属地:北京来自Android客户端24楼2015-12-06 12:58
                回复
                  这不是翻译水平的问题，是职业操守问题。翻译的原则是信达雅，内容准确是最基本要素，这感觉是小编看图编出来的。
                  IP属地:上海来自iPhone客户端26楼2015-12-06 13:25
                  回复
                    hhhhh#hhhhjjjjjjjjj
                    来自Android客户端27楼2015-12-06 13:39
                    回复
                      미쳐버릴거같아~난
                      来自Android客户端28楼2015-12-06 14:52
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴