Bara Du och Jag
(Just You and Me)
På ett ögonblicks sekund
är det dags att se tillbaka
för jag vände om när mörkret kom
och jag glömde bort din gråt
jag var stolt när jag nog borde sagt förlåt
(In a moment's second
It is time to look back
For I turned around when darkness came
And I forgot your tears
I was proud when I probably should've said sorry)
I min dröm är du med mig
du kan inte säga nej vi börjar om
bara du och jag
Allt är glömt det vi sa det är dags att vända blad
vi börjar om, bara du och jag
(In my dream, you are with me
You cannot say no, we start over
Just you and me
All is forgotten, we say, it is time to turn the page
We start over, just you and me)
All den tid som kom och gick
är den minnen utan mening
jag var säker på att vi skulle få känna kärlek utan slut
men nu står jag här med en glöd som brinner ut
(All the time that came and went
The memories without meaning
I was sure in that we would feel love without end
But now I stand here with a flame that's burning out)
I min dröm är du med mig
du kan inte säga nej vi börjar om
bara du och jag
Allt är glömt det vi sa det är dags att vända blad
vi börjar om, bara du och jag
(In my dream, you are with me
You cannot say no, we start over
Just you and me
All is forgotten, we say, it is time to turn the page
We start over, just you and me)
Vem är han
som kan torka dina tårar
har du gett någon annan hjärtat som är mitt
finns det någon
som kan hjälpa dig att glömma
det som en gång var
finns det någonting kvar
(Who is he
Who can dry your tears
Have you given someone else the heart that is mine
There is someone
Who can help you forget
That which once was
There is nothing left)
för i min dröm är du med mig
du kan inte säga nej vi börjar om
bara du och jag
Allt är glömt det vi sa det är dags att vända blad
vi börjar om, bara du och jag
(For in my dream, you are with me
You cannot say no, we start over
Just you and me
All is forgotte,, we say, it is time to turn the page
We start over, just you and me)