漫画里也曾暗示过卡妙有绝零的
请问可以转你这张图吗？

也曾看到过，不知道真的是不是

对不起楼主
日文的大全里卡妙的没有绝0的。

日文原文卡妙那段日文根本就没提卡妙绝0的事。人设最后一句话：最大必杀技：极光处刑由无限接近绝对0度的冻气放出已经证明原著大全相呼应

所有的圣斗士体系里只有东映的冥王哈迪斯冥界篇OVA黄金圣斗士特典和冥界篇官网设定里卡妙拥有绝0
其它时候包括原著，圣G，TV，黄金魂，万代游戏里卡妙都是无绝0.

ls
无限接近零度的冻气形容的是十二宫战斗，不包括冥十二，这个要作数，冰河都没绝零了。
对卡妙的描述是究极的冻气，这个翻译成绝零可以不同意（我认为翻的还是挺准的）
，但翻译成无限接近绝零那是张冠李戴
左边是对卡妙的描述，右边是对十二宫战斗的描述，区别不难发现吧？

黄金档和官网都是绝零，而黄金档的依据是原著，不是漫画。

最简单的例子，卡妙有绝0的话那水瓶宫一战死的就是冰河了。冰河赢就赢在绝0上，超越了卡妙的无限接近。

中文大全错误翻译。

是无限接近绝对零度，但还是没达到！

卡妙师徒水瓶宫一战开始，绝对零度的概念就已经模糊了，只要比那时卡妙的寒气更强，就称为绝对零度。

有什么撕逼的，一部少年漫画作者就是想画出来然后少年儿童喜欢看，卖得好而已。
设定前后打脸很正常，一部热血漫画谁去管逻辑，10年后的大全是作者10年后的设定了，也许是最初的初衷也许不是。
一部漫画而已，小时候看的爽，长大了去怀念是正常的。但是个个把他当成红楼梦去研究就太扯淡了，成人视角能和当时的少年读者比吗？

大全和黄金魂的官方日文设定都是无限接近绝零，不知道翻译君安的什么心，都翻译成绝零了