장희진은 올해 MBC '밤을 걷는 선비'(이하 밤선비)와 최근 종영한 SBS '마을-아치아라의 비밀'(이하 마을)을 통해 이전과는 뭔가 다른 연기를 보여줬다. '밤선비'의 수향은 비중은 크지 않았지만 진취적이고 독립적인 여성이어서 드라마 시청자 사이에서는 환호 받는 캐릭터였다. 수향을 통해 장희진을 다시 보게 되는 기회를 만들었다면 이어진 '마을'을 통해서는 장희진이라는 배우가 이 정도의 연기를 할 수 있다는 것을 제대로 보여줬다. 초반의 신비로운 분위기부터 후반부 폭발하는 감정 연기까지 주조연을 따지지 않고 캐릭터의 매력에만 끌려 연기한 결과 호평도 자연스럽게 뒤따랐다.
张熙珍在今年的mbc《夜行的儒生》(简称夜行书生)和最近播放的sbs《村庄-小莲池的秘密》(简称村庄),通过与以往不同的表演。《夜行书生》的秀香是比重不高,演饰独立的女性,电视剧观众之间欢呼的角色。通过秀香张熙珍再次看到的机会,那么接下来提到的《村庄》张熙珍表示:“这种程度的表演,还可以好好表现。初期的神秘的气氛开始到后半部的情感爆发。作为配角不计较角色分量我只看到了角色的魅力,吸引观众好评也自然而然了。”
장희진은 '마을' 종영 후 뉴스1스타와 진행한 인터뷰에서 약 13년간 연기하면서 과거와는 배역을 대하는 자세가 많이 달라졌다고 했다. 그는 "'밤선비'와 '마을' 이 두 작품을 하게 된 건 욕심을 버리고 내려놔서 가능했다. 이전에는 주조연인지 아닌지에 신경을 썼다면 두 작품에서는 캐릭터를 봤다. 비중이 있든 없든 연연하지 않는 마음을 가진 게 다행이다"며 "다음에 작품을 할 때 내가 원하는 캐릭터와 만나면 좋겠지만 혹시 그렇지 않고 분량이 작더라도 선택할 것 같다"고 말했다.
张熙珍在《村庄》封镜之后,新闻明星和进行的采访中,约有13年历史的演技和角色的姿势很不一样了,心里的姿态也发生了很大的变化。她说:“通过《夜行书生》和《村庄》这两部作品,让我抛弃了当初选择作品比重的欲望。在铸造了两部作品的角色。比重的脆弱的心放下了,无论有没有比重不值得庆幸,下次作品时,是我所喜欢的角色就好了。即使小量也会选择
슬럼프를 겪었던 원인은 오랫동안 연기를 했지만 비슷한 배역을 거듭해 맡았기 때문이 아닐까 추측했다. 장희진은 이에 동의하며 "비슷한 역할을 많이 하는 게 나도 답답했고 시청자도 그랬을 거다. 그런 역이 나에게 딱 맞는 옷은 아니었기 때문에 그런 것에서 오는 답답함이 있었다"고 털어놨다.
张熙珍吐露了。经历了低谷的原因是长时间延期,与反复的演饰了相似的角色。我也很郁闷,观众也会那样做的。正好我这样的角色不是合适的衣服,因此在这样的郁闷。
앞선 두 작품을 통해 장희진이라는 여배우가 주는 고정적인 이미지에서 서서히 벗어나고 있다는 느낌이다. 이 과정에서 받는 호평에도 장희진은 "사실 캐릭터가 좋았기 때문이다"며 캐릭터의 덕으로 돌렸다.
这两部作品让张熙珍通过女演员的形象中固定的角色正在慢慢脱离的感觉。在此过程中得到的好评,张熙珍说:“事实上因为好的角色,并回到了德的角色。”
그는 "사실 예전에는 나의 슬픔을 표현한다거나 하는 감정신이 많지 않았다. 항상 화를 내거나 짜증을 하거나 갈라놓으려고 한다거나 그런 역을 맡았다"며 "감정을 드러낼 캐릭터를 만나기 어려웠던 것 같다. 연기적인 것이 늘었다기 보다 김혜진이 갖고 있는 입체적인 모습을 표현하는 것만으로도 연기적으로 성장했던 것 같다"고 겸손한 답변을 했다.
她说:“其实以前我的悲伤或是表达感情戏的不多。总是生气或大动肝火,或烦躁或分开,与其说演技的增长不如说金惠珍的立体性表现为已经延期了似的,谦逊的回答。”
슬럼프를 벗어나고 연기적으로 변화를 맞은 시점에서 그가 보고 있는 배우로서 앞날이 궁금했다. 장희진은 "다행히 이번에는 작품이 좋았고 캐릭터도 좋아서 호평 받았지만 다음에는 선택을 잘 못 할 수도 있고 부족함이 있을 수도 있다"며 "많은 분들이 질타할 수도 있지만 그 순간을 유연하게 넘겼으면 좋겠다. 그런 것에 연연하지 않고 작품 하면서 연기 잘 하는 배우가 되고 싶다"고 밝혔다.
为摆脱低谷延奇迹变化的情况下,他作为演员的未来是令人好奇。这样,我不会留恋的演技很好作品,并想成为演员。”走出低谷,演技方面的变化的时候,她看到作为演员的未来。张熙珍说:“所幸这次的作品好,形象好,受到好评,但也很担心下次选择作品不好,发挥也会有不足,应该也会有很多人责骂,那一瞬间的软弱,过了就好了。
권수빈 기자(ppbn@news1.kr)
权秀彬记者(ppbn @ news1 . kr)