（后记）
我曾目睹夏尔·凡多姆海威被评为“二次元最可怜人物排行榜”第三名。
恕我直言，如果他是个真实存在的人物，那么这就是舆论对他的侮辱；如果以此为辩题开展一场有我方彼方的辩论会，我一定拍着桌子跺着脚，竭尽全力驳斥这个观点。
夏尔·凡多姆海威，是我心中当之无愧的王者。失去双亲，牵起恶魔的手，直面污秽，尚处幼年就被剥离于臃肿的梦境。凡此种种皆是对他的折磨，而他的荣耀又何尝不是他的枷锁，但我不因此而怜悯他，我敬服的是他敢于从污秽里爬起来的勇气和决心。复仇之路上的每一次试炼，终将成为他皇冠上镶嵌的每一颗珠翠。
某种程度上我不希望黑执事迎来结局，除非结局出现逆转，他终究会被恶魔吃掉，但是被吞噬的那一天，也就是他的煜冠锻造完成的时刻。是夏尔·凡多姆海威让我明白人类能拥有多大的力量，足以让他人臣服；没人能让他仰视，除非他自己跪下。
塞巴斯钦算是命运就给他最后一根离开深渊的藤蔓。虽煜冠已为牢，愿骑士常伴于王者身边，愿王者不倒，荣耀永存。
生日快乐，小小的孤独的王者。
In memory of Ciel·Phantomhive's 14th birthday
谨以此纪念夏尔·凡多姆海威14岁生日
Happy birthday my lord.
生日快乐我的王者
Everything you see that glitters isn't always diamond
所有你认为闪耀的东西未必总是钻石
Scars you see he wear them proud in the end
伤痕皆是成功路上的骄傲
Although it will never exist a period of history for you,you are always alive in my memory
纵然历史从未收留你的残影，但你将被永远铭刻与我心
Although my heart wish to catch you forever,I wish you free like a bird
纵然我想要永远守护你，但我愿你自由如翱翔青鸟
我曾目睹夏尔·凡多姆海威被评为“二次元最可怜人物排行榜”第三名。
恕我直言，如果他是个真实存在的人物，那么这就是舆论对他的侮辱；如果以此为辩题开展一场有我方彼方的辩论会，我一定拍着桌子跺着脚，竭尽全力驳斥这个观点。
夏尔·凡多姆海威，是我心中当之无愧的王者。失去双亲，牵起恶魔的手，直面污秽，尚处幼年就被剥离于臃肿的梦境。凡此种种皆是对他的折磨，而他的荣耀又何尝不是他的枷锁，但我不因此而怜悯他，我敬服的是他敢于从污秽里爬起来的勇气和决心。复仇之路上的每一次试炼，终将成为他皇冠上镶嵌的每一颗珠翠。
某种程度上我不希望黑执事迎来结局，除非结局出现逆转，他终究会被恶魔吃掉，但是被吞噬的那一天，也就是他的煜冠锻造完成的时刻。是夏尔·凡多姆海威让我明白人类能拥有多大的力量，足以让他人臣服；没人能让他仰视，除非他自己跪下。
塞巴斯钦算是命运就给他最后一根离开深渊的藤蔓。虽煜冠已为牢，愿骑士常伴于王者身边，愿王者不倒，荣耀永存。
生日快乐，小小的孤独的王者。
In memory of Ciel·Phantomhive's 14th birthday
谨以此纪念夏尔·凡多姆海威14岁生日
Happy birthday my lord.
生日快乐我的王者
Everything you see that glitters isn't always diamond
所有你认为闪耀的东西未必总是钻石
Scars you see he wear them proud in the end
伤痕皆是成功路上的骄傲
Although it will never exist a period of history for you,you are always alive in my memory
纵然历史从未收留你的残影，但你将被永远铭刻与我心
Although my heart wish to catch you forever,I wish you free like a bird
纵然我想要永远守护你，但我愿你自由如翱翔青鸟
