中国药科大学吧 关注：189,634贴子：4,369,621
Artist：Big Time Rush
All this talk about being in love
I could never get into the party
Never really understood what it was
What’s the big deal anyway?
Oh, I but I decided I should give it a try
The very moment you gave me the invite
I’ve never seen anything like it before
Once you open the door See I was like
Oh yeah yeah don’t get any better
Oh yeah yeah wish that this was forever
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
And it’s a celebration,
Feels like a celebration
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
Down, Down, Down
And everybody make it a be rave
Even the butterflies can feel it
Then bliss came with mister first kiss
It was better than they ever explained it
I think I even saw cupid flying round
I caught a glimpse before the lights went down
And when I turn to see the stars in eyes
I realize
Oh yeah yeah don’t get any better
Oh yeah yeah wish that this was forever
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
And it’s a celebration,
Feels like a celebration
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
Down, Down, Down
See I know its getting late
Only wish for one more day
Let this party last a little longer
See I know love it comes and goes
But this right here
I don’t think I ever want to let it go
I wish I would’ve known….
All this talk about being in love
I could never get into the party
Now I understand because
You show me the way
Oh yeah yeah don’t get any better
Oh yeah yeah wish that this was forever
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
And it’s a celebration,
Feels like a celebration
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
Down, Down, Down….
Woah Down, Down, Down
Woah Down, Down, Down
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
Down, Down, Down
Woah Down, Down, Down
Woah Down, Down, Down
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
Down, Down, Down
All this talk about being in love
I could never get into the party
Never really understood what it was
What’s the big deal anyway?
Oh, I but I decided I should give it a try
The very moment you gave me the invite
I’ve never seen anything like it before
Once you open the door See I was like
Oh yeah yeah don’t get any better
Oh yeah yeah wish that this was forever
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
And it’s a celebration,
Feels like a celebration
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
Down, Down, Down
And everybody make it a be rave
Even the butterflies can feel it
Then bliss came with mister first kiss
It was better than they ever explained it
I think I even saw cupid flying round
I caught a glimpse before the lights went down
And when I turn to see the stars in eyes
I realize
Oh yeah yeah don’t get any better
Oh yeah yeah wish that this was forever
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
And it’s a celebration,
Feels like a celebration
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
Down, Down, Down
See I know its getting late
Only wish for one more day
Let this party last a little longer
See I know love it comes and goes
But this right here
I don’t think I ever want to let it go
I wish I would’ve known….
All this talk about being in love
I could never get into the party
Now I understand because
You show me the way
Oh yeah yeah don’t get any better
Oh yeah yeah wish that this was forever
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
And it’s a celebration,
Feels like a celebration
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
Down, Down, Down….
Woah Down, Down, Down
Woah Down, Down, Down
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
Down, Down, Down
Woah Down, Down, Down
Woah Down, Down, Down
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
Down, Down, Down
I Won't Give Up——Jason Mraz
（For Amie）
When I look into your eyes
每当我凝望你的双眸
It's like watching the night sky
就好似看到了夜晚的星空
Or a beautiful sunrise
亦如远眺如那美丽的日出
There’s so much they hold
他们都是如此的深邃
And just like them old stars
犹如那些古老的繁星
I see that you've come so far
我明白你也是经历了很多
To be right where you are
才能到达你所在的位置
How old is your soul?
你的灵魂历经了多少的沧桑？
I won't give up on us
对于我们我永远不会放弃
even if the skies get rough
即使天空乌云密布明朗不再
I'm giving you all my love
我会给予你我所有的爱
I'm still looking up
我依然对我们的未来满怀期待
And when you're needing your space
当你需要自己的空间
To do some navigating
去寻找属于自己的世界
I'll be here patiently waiting
我会耐心地在这里等你回来
To see what you find
一同见证你所发现的一切
Cause even the stars they burn
因为即使（我们的付出有时就像那）繁星，也会燃烧殆尽
Some even fall to the earth
有些甚至陨落天际，化为尘埃
We’ve got a lot to learn
但是我们仍有很多要去学习
God knows we're worth it
上帝明白，我们值得拥有这一切
No I won't give up
不，我不会放弃
I don't wanna be someone who walks away so easily
我不想沦为那些轻易放弃，浅尝辄止的人
I'm here to stay and make the difference that I can make
（For Amie）
When I look into your eyes
每当我凝望你的双眸
It's like watching the night sky
就好似看到了夜晚的星空
Or a beautiful sunrise
亦如远眺如那美丽的日出
There’s so much they hold
他们都是如此的深邃
And just like them old stars
犹如那些古老的繁星
I see that you've come so far
我明白你也是经历了很多
To be right where you are
才能到达你所在的位置
How old is your soul?
你的灵魂历经了多少的沧桑？
I won't give up on us
对于我们我永远不会放弃
even if the skies get rough
即使天空乌云密布明朗不再
I'm giving you all my love
我会给予你我所有的爱
I'm still looking up
我依然对我们的未来满怀期待
And when you're needing your space
当你需要自己的空间
To do some navigating
去寻找属于自己的世界
I'll be here patiently waiting
我会耐心地在这里等你回来
To see what you find
一同见证你所发现的一切
Cause even the stars they burn
因为即使（我们的付出有时就像那）繁星，也会燃烧殆尽
Some even fall to the earth
有些甚至陨落天际，化为尘埃
We’ve got a lot to learn
但是我们仍有很多要去学习
God knows we're worth it
上帝明白，我们值得拥有这一切
No I won't give up
不，我不会放弃
I don't wanna be someone who walks away so easily
我不想沦为那些轻易放弃，浅尝辄止的人
I'm here to stay and make the difference that I can make
Guy
Everybody's Got Somebody But Me
Hunter Hayes & Jason Mraz
（中英版）
I wish the couple on the corner would just get a room
角落里的那对情侣啊，我希望你们快点消失
Seems like everyone around me's on their honeymoon
似乎我身边的人都在享受蜜月时光
I'd love to take a pin to a heart-shaped balloon
我真想狠心拆散你们
Everybody's got somebody but me
为何就只剩我孤独一人？
Well I don't know how I landed on this movie set
不知为何，我想象着自己置身在电影中
It's like a casting call for 'Romeo and Juliet'
和你在一起，就像罗密欧和朱丽叶
I never would have noticed if we'd never met
遇到你之前，我也只是路人甲一枚
But everybody's got somebody but me
如今，为何就只剩我孤独一人？
And I miss you
我想你
Without you I just don't fit in
没有你的陪伴，我茶饭不思
I know we're through
我知道我们经历了很多
But I'm wishing we could try it again
我只求你再给我一次机会
I hear loves songs playing on the radio
电台上播放着动人的情歌
People slow dancing everywhere I go
我每到哪里，哪里都有人在跳慢舞
Well I'm a good slow dancer but you'd never know
其实你不知道，我也是一名慢舞高手
Cause everybody's got somebody but me
怎么就没人陪我跳慢舞？
Yeah they do
是的，他们都有伴儿
Everybody's got somebody...
就只剩我一个……
And I miss you
我想你
Without you I just don't fit in
没有你的陪伴，我茶饭不思
I know we're through
我知道我们经历了很多
But I'm wishing we could try it again
我只求你再给我一次机会
Sitting here lonely at a table for two
孤独地坐在双人桌前
Watching lovers being lovers in the corner booth
目睹着拐角处一对对情侣的定情瞬间
Seems like even cupid don't know what to do
貌似丘比特也不用干活了
Everybody's got somebody but me
为何就只剩我孤独一人？
Yeah, I don't know if I'll ever find another you
是的，我不知道我能不能找到另一个你
But everybody's got somebody but me
不过如今，为何就只剩我孤独一人？
Everybody got somebody
所有人都有伴儿
Oh everybody, everybody, everybody but me now
哦，所有人……却除了我
(Everybody's got somebody)
（所有人都有伴儿）
Everybody has got somebody
所有人都有伴儿
(Everybody but me)
（所有人却除了我……）
Everybody but me
所有人却除了我……
(Everybody's got somebody)
（所有人都有伴儿）
Everybody
所有人……
I miss you
我想你
(Everybody but me)
（所有人却除了我……）
Everybody's got somebody but me
为何就只剩我孤独一人？
Hunter Hayes & Jason Mraz
（中英版）
I wish the couple on the corner would just get a room
角落里的那对情侣啊，我希望你们快点消失
Seems like everyone around me's on their honeymoon
似乎我身边的人都在享受蜜月时光
I'd love to take a pin to a heart-shaped balloon
我真想狠心拆散你们
Everybody's got somebody but me
为何就只剩我孤独一人？
Well I don't know how I landed on this movie set
不知为何，我想象着自己置身在电影中
It's like a casting call for 'Romeo and Juliet'
和你在一起，就像罗密欧和朱丽叶
I never would have noticed if we'd never met
遇到你之前，我也只是路人甲一枚
But everybody's got somebody but me
如今，为何就只剩我孤独一人？
And I miss you
我想你
Without you I just don't fit in
没有你的陪伴，我茶饭不思
I know we're through
我知道我们经历了很多
But I'm wishing we could try it again
我只求你再给我一次机会
I hear loves songs playing on the radio
电台上播放着动人的情歌
People slow dancing everywhere I go
我每到哪里，哪里都有人在跳慢舞
Well I'm a good slow dancer but you'd never know
其实你不知道，我也是一名慢舞高手
Cause everybody's got somebody but me
怎么就没人陪我跳慢舞？
Yeah they do
是的，他们都有伴儿
Everybody's got somebody...
就只剩我一个……
And I miss you
我想你
Without you I just don't fit in
没有你的陪伴，我茶饭不思
I know we're through
我知道我们经历了很多
But I'm wishing we could try it again
我只求你再给我一次机会
Sitting here lonely at a table for two
孤独地坐在双人桌前
Watching lovers being lovers in the corner booth
目睹着拐角处一对对情侣的定情瞬间
Seems like even cupid don't know what to do
貌似丘比特也不用干活了
Everybody's got somebody but me
为何就只剩我孤独一人？
Yeah, I don't know if I'll ever find another you
是的，我不知道我能不能找到另一个你
But everybody's got somebody but me
不过如今，为何就只剩我孤独一人？
Everybody got somebody
所有人都有伴儿
Oh everybody, everybody, everybody but me now
哦，所有人……却除了我
(Everybody's got somebody)
（所有人都有伴儿）
Everybody has got somebody
所有人都有伴儿
(Everybody but me)
（所有人却除了我……）
Everybody but me
所有人却除了我……
(Everybody's got somebody)
（所有人都有伴儿）
Everybody
所有人……
I miss you
我想你
(Everybody but me)
（所有人却除了我……）
Everybody's got somebody but me
为何就只剩我孤独一人？
