网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
nba吧 关注：9,167,536贴子：195,109,479
  • 15回复贴，共1页

CCTV能统一一下球员名字到叫法吗？

只看楼主收藏回复

爵士那个长胳膊长腿的球员，于嘉和苏群解说就叫他戈贝尔，杨健和杨益解说就叫他戈博特，都是音译怎么差别这么大那，弄的都不知道谁说了。
来自Android客户端1楼2015-12-15 23:44回复
    我习惯叫戈伯特，发音最类似于戈伯特
    来自Android客户端3楼2015-12-15 23:50
    收起回复
      德维恩，韦德。。看过最操蛋的译名，多维亚，维德
      IP属地:天津来自iPhone客户端5楼2015-12-23 22:58
      回复
        直接说英文就不会出错了
        IP属地:山东来自iPhone客户端6楼2015-12-23 23:03
        回复
          直接說英文不就得了.....
          来自Android客户端7楼2015-12-23 23:33
          回复
            问题是他们不一定会念，戈贝尔是法国名字，所以gobert的t不发音，这样一来就翻译成戈贝尔了
            来自iPhone客户端9楼2015-12-24 07:31
            回复
              戈伯特牛逼啊
              IP属地:浙江来自手机贴吧11楼2015-12-24 07:51
              回复
                胳膊特，长
                IP属地:安徽来自Android客户端12楼2015-12-24 07:52
                回复
                  个人倾向于尔。。。
                  IP属地:浙江来自Android客户端13楼2015-12-24 07:53
                  回复
                    法国发音就是戈贝儿
                    IP属地:福建来自Android客户端14楼2015-12-24 08:09
                    回复
                      法语最后一个字母t不发音，应该是戈贝尔
                      来自iPhone客户端15楼2015-12-24 08:19
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 15回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示