拜请各路高手在百忙中帮忙斧正并译成文言体，在下感谢万分！！

在下可以帮忙，但是要时间

网友“ L魅影P”译《碑记》：
参天之木，其根必固；环山之水，其源必远。椿萱尝居此地，张冲曾重斯域。今建亭焉，一追张姓迁衍之史，以报祖德；二追严慈养育之恩，以报生惠；三勉胤嗣燮和共处，华章蔚藻，俱出毫端。是故怀思追远，以启后人，特为斯文。
我的建议：1、开始的“参天之木...必有其源”四句不译可能更好；2、“奋发有为，再著华章”为勉励句，此中“华章”并非文章之意，先生译文“华章蔚藻，俱出毫端”涵义似乎小了；3、“亦是张冲中心地域”译为“张冲曾重斯域”觉得有些拗口且难理解，是否有更合适的译法？班门弄斧，不妥不恭之处，望海涵！也望众多古文爱好者切磋，谢谢！！

如果我译，我会这么译。
译文：冲霄危木，必有根本；萦带曲水，必有泉源。 四海游子，必念乡园。是地也，父母之祖居，而张冲之要分也。其佳木娇艾，兰芷苾郁；山川娟秀，良田千顷；民尚清朴，德慧双修，无不具备矣。是以乃为之亭，以彰其胜。而为亭之由有三焉。盖追慕太祖遗风，而溯迁徙之史；报双亲大恩，而勒其德令；励后辈睦安，而再缋锦图。
嗟呼！无祖则无父，无父则无我。无我安有斯亭耶？故乃书“报恩”于亭上，示不忘也。而传孝道大义，使后人勿忘其始，亦为吾之愿也。