说明一下，接下来一篇评论并不是上一篇的英文版。一个是米兰的，一个是纽约的，地点都不一样。

NEW YORK, DECEMBER 15, 2015
byTIZIANA CARDINI
Boosted by a successfulSpring ’16 show, a mood of focused optimism energized Versace’sPre-Falllineup. Taking an active approach,Donatella Versacereworked sportswear-inspired elements into a polished look with an urban attitude. She steered clear of the house’s signature hyper-glamorized eveningwear and focused instead on modern daywear. Tailoring and precise construction were the foundations on whichVersacebuilt coats and jackets of controlled proportions, paired with elongated, high-waisted pants or with short, sexy pleated skirts. Fabrics were dense yet malleable, giving the shapes a sculptural feel with a soft edge.
A play of contrasts is always welcome chez Versace; here, the designer worked her favorite feminine/masculine motif by splattering a slim sleeveless column dress in houndstooth wool with a pink rubberized floral print, or by printing an elegant coat in sumptuous herringbone tweed with a brushstroke effect in bright lilac. Pink scratch marks decorated the distorted digital background on miniskirts and a zip-up bomber jacket with rebellious, irreverent results. Tailored pieces were influenced by their inner construction or by the asymmetry of paper patterns, and embellishments came in patchworks of bejeweled stitches, studs, and grommets. The collection was grounded by chunky heels, flat loafers, and sturdy Chelsea boots: Versace glamazons, for whom heels were once never too high or too thin, will have to adapt pronto to the new look.

喜欢，有卖的吗

设计的太棒了

干练