ff15吧 关注:33,754贴子:518,656
  • 42回复贴,共1

在官网看到貌似是新消息有谁英语好的帮忙翻译一下把

只看楼主收藏回复

Fantastical Beings
Tabata revealed a new summon: Leviathan. A classic summoned creature from previous Final Fantasy games, Final Fantasy XV's Leviathan is a female serpent who lives in the waters surrounding the city of Altissia. According to Tabata, she "has a lot of intellect" and can disguise herself and move around as a liquid. She was one of the first Eidolons designed for Final Fantasy Versus XIII/XV.
Eidolons, the term for creatures you can summon in Final Fantasy XV, play a major role in the world's cosmology. Eidolons are godlike creatures that were involved in the creation of the world, and each eidolon has a distinct look and personality. The eidolons are also gendered--for example, Ramuh is male and Leviathan is female--and their own language. Players will discover each Eidolon as part of Final Fantasy XV's storyline.
When Final Fantasy Versus XIII was announced, Square Enix said it would be part of Fabula Nova Crystallis, a series of Final Fantasy games connected by their themes and mythology. According to Tabata, Final Fantasy XV is no longer connected to the Fabula Nova mythology, and is thematically much different than Versus XIII was, though some design elements remain.
Final Fantasy XV's cosmology has a baseline built in Japanese mythology, with elements of Western religious melded in. Throughout the game, players will learn how the world was made and about the divine beings that made it.
The woman in the Final Fantasy XV logo--drawn by series artist Yoshitaka Amano--isn't necessarily Etro, the goddess of death mentioned in earlier trailers for Final Fantasy Versus XIII. She is, however, the most important goddess in XV's world, and Amano's original sketch of her was the inspiration for her character.
The monsters you encounter out in the field aren't all enemies. Designer Tomohiro Hasegawa said that all creatures have been designed to feel as though they belong naturally in the world, and not all will be enemies to Noctis and his friends. Hasegawa explained that creatures were designed to look like they would actually live in the environment they populate. Additionally, defeating some monsters will yield consumables--like Garula sirloins from Garulas--that Ignis can cook and convert into status buffs. At this point, not all monsters will drop consumables, but Hasegawa notes this could change before the final game is released.
We've seen tons of new creatures, but where are the classic Final Fantasy monsters Moogles, Tonberries, and Cactuar? In keeping with the idea that Final Fantasy XV is a "fantasy based on reality," Hasegawa said that because they are hoping to keep creatures somewhat realistic, it has been difficult finding ways to incorporate these classic mystical beasties. But that doesn't mean we won't see them; Hasegawa and Tabata said we’d definitely be seeing some of these creatures.


IP属地:上海1楼2015-12-30 01:06回复
    The Car
    The Regalia, Noctis' car, is a physical manifestation of Noctis' carrying his father's connection along his journey. The car is a metaphor for the prince taking his father's love, burdens, and bond on the road to his destiny.
    Tabata said the team wants players to enjoy driving the Regalia. While driving, players can change the point of view. They can view the car in third-person, watching scenery go by or focusing on the tail end of the car, or they watch the drive from the point of view of one of the boys or the driver. Driving can be set to manual or auto, and in auto, players can auto park the car in designated parking spots in areas.
    You'll be able to customize the car and will have to service it when it breaks down. Gas is a resource, and you'll need to stop at gas stations to get some. If you run out of gas while on the road, the boys get out and push the car.
    Speaking of transportation, players will be able to ride boats to other continents within Final Fantasy XV's world. This is a big change from what Tabata said earlier this year about the world being one connected mass. Players won't be able to directly control these boats, but wherever they go, they will take the car with them.
    Tabata promised we'd hear more information on Final Fantasy XV turning Tokyo Game Show next month, including a deeper look at the character Lunafreya Nox Fleuret.


    IP属地:上海3楼2015-12-30 01:06
    收起回复
      People and Places
      Several new locations were revealed: the Venice-inspired city of Altissia, a series of floating islands set among waterfalls and waterways; Lestallum, a town inspired by Cuba built on top of a massive crater containing a meteor that provides the area with its energy; and Hammerhead, a mechanic's station where players will be able to service the Regalia, Noctis' car. The team also revealed Caem, a port city where Noctis and his friends can find boats.
      Noctis and Luna are romantically involved, but their tale won't be the "typical love story," Tabata said. He said Luna is character of great inner strength, and she and Noctis will greatly influence one another.
      Players will have an active role in developing Noctis' relationship with Ignis, Prompto, and Gladiolus. The strength of their bond will be dependent on doing activities together, much like the two-person sidequests in Episode Duscae 2.0. In addition to main narrative beats, players will develop the relationships through these quests, which will in turn affect the strength of combo attacks Noctis can execute with his companions. Tabata said the team really wants players to feel these bonds grow.
      In Hammerhead, players will meet another mechanic character that isn't Cindy, the blonde-haired women featured in Episode Duscae. Tabata said this mechanic is a character we've come to know throughout the Final Fantasy series, suggesting the character will be called Cid. Every Final Fantasy game includes a character name Cid, and he is often a mechanic.
      In the ongoing quest to balance combat in Final Fantasy XV, the team has added firearms and shields to Noctis' arsenal. Players will be able to use both items in conjunction with Noctis' main weapon, the Phantom Sword. Weapons will be obtained along Noctis' journey and the exact number of weapons seems to be significant, with Tabata noting that the number is "meaningful" but not saying what it is.


      IP属地:上海4楼2015-12-30 01:07
      回复
        第一条讲召唤兽和怪物,介绍了利维亚桑和另外一个我也不知道叫什么的,还介绍了怪物,提到不是所有怪物都是敌人


        IP属地:广西来自手机贴吧5楼2015-12-30 01:17
        回复
          第二条讲了车,讲了可以坐船,讲了会在tgs上深入了解Luna(这不是今年的事么……)


          IP属地:广西来自手机贴吧6楼2015-12-30 01:20
          收起回复
            第一条还有个点是现在的十五和新水晶神话没有什么关系,logo上的女神不是Etro


            IP属地:广西来自手机贴吧7楼2015-12-30 01:21
            收起回复
              最终幻想13里的女神godess of death会是一个非常重要的人物在15里。


              来自Android客户端9楼2015-12-30 01:36
              收起回复
                没什么新消息的,都是以前的那些。。。。。


                10楼2015-12-30 08:47
                回复
                  利维亚桑是女性是ff15第一个制作的召唤兽,住在围绕altissia的水中,可以改变自身形态(?)想液体一样移动…你能够召唤的召唤兽创造了这个世界的主要规则,这些召唤兽有神的模样,他们有不同的更像人的长相。召唤兽有不同的性别,利维亚桑是女性,拉姆是男性,他们有属于自己的语言…玩家将在ff15游戏主线中发现所有的召唤兽。


                  IP属地:湖南来自iPhone客户端11楼2015-12-30 08:58
                  回复
                    等一下这是以前的吧还说TGS……


                    IP属地:重庆来自Android客户端12楼2015-12-30 09:04
                    回复
                      ffv13是属于新水晶神话的一部分,但小田田的ff15不再属于新水晶神话,它和v13会有非常大的区别,虽然他们有一些设计很相似。
                      ff15中的建筑以日本建筑为基础辅以西方元素,玩家将了解到神是如何创造这个世界的(?)
                      logo上天野画的女性,严格来说不再是etro,早前的v13提到过她是死亡女神,在15中她确实是,并且是十分重要的存在。天野的设计草图是设计她角色的灵感(废话)


                      IP属地:湖南来自iPhone客户端13楼2015-12-30 09:08
                      回复
                        感谢楼上翻译内容


                        IP属地:辽宁来自iPhone客户端14楼2015-12-30 09:14
                        回复
                          击败怪物会掉落物品,例如打伽偻㑩掉伽偻㑩脊肉,眼镜可以将它煮了转变为良好状态。但并不是所有怪物都会掉落物品,但是hasegawa认为这是之前所发行ff所没有的。
                          我们看到了很多的新怪物但经典的ff怪物蘑菇力,冬贝利和仙人掌呢?为了保持15的主题“基于现实的幻想”hasegawa说为了使怪物现实到一定程度,十分难寻找一条将这些传统的幻想性怪物混合到游戏的道路。但这不意味着看不到它们,hasegawa和小田田说:已明确会看到一些传统怪物


                          IP属地:湖南来自iPhone客户端18楼2015-12-30 13:12
                          回复
                            這些內容怎麼那麼熟悉


                            来自Android客户端19楼2015-12-31 08:46
                            回复
                              破事水复制到翻译里面一下子的事情


                              IP属地:浙江20楼2016-01-05 18:08
                              回复