2011年问世的【ALL-STAR SUPERMAN】被译成【全明星超人】,貌似忠实得无话可说,但看过之后,不禁要问:哪里来的“ALL-STAR”?其实,影片沿袭了漫画书的命名,与剧情无关。2005年,漫画界精英强强联手,以弗兰克-米勒和吉姆-李编绘《全明星版蝙蝠侠和罗宾》ALL-STAR BATMAN AND ROBIN THE WONDER BOY,格兰特-莫里森和弗兰克-快特里编绘《全明星超人》ALL-STAR SUPERMAN。DC推出ALL-STAR 系列的原意是让名家重新编写心目中的英雄故事,允许和主流连载有不同,实际上是漫画界的创作“明星”系列。因此,以ALL-STAR冠以片名,并不十分恰当。只因漫画原作享誉盛名,是一部公认的“新现代经典”,涵盖所有不同时期的超人作品元素,也将超人恢复到他最原始单纯的形象,书中叙事手法奇诡、信息充足、绘画精美绝伦,2006年获得漫画界的EISNER最佳新书奖,2007年最佳长篇漫画奖,2008年获得HARVEY奖的最佳画家和单元故事奖,时代杂志也评定它是2007年十大漫画之一。所以,ALL-STAR之名将错就错保留了下来。