小说家连载传说吧 关注:7,656贴子:21,249

檢討大會之譯員流失

只看楼主收藏回复

我覺得原因有二,其一是不禮貌催促,其二是長期無人替補翻譯。大家認為呢?有無譯神吐吐苦水


来自手机贴吧1楼2016-01-03 20:17回复
    外加原作废话太多,干货每集太少


    IP属地:天津2楼2016-01-03 21:04
    回复
      拖長廢話確是讓人苦惱(;一_一)


      来自手机贴吧3楼2016-01-04 00:29
      回复
        都沒欸 是我兩個禮拜後要考大學大考..... 考完再回來 各位等等吧!


        来自iPhone客户端4楼2016-01-04 00:46
        收起回复
          還有可能是劇情吧
          有些吧的翻譯菌就是生肉看完覺得越來越(無聊?)不對味
          就不翻退坑了
          P.S.伸手黨不應該催翻譯吧 有本事自己翻


          5楼2016-01-04 00:58
          收起回复
            后面剧情还可以.只是 发展太慢。生肉太多 有点拖节奏!


            IP属地:湖北6楼2016-01-04 04:10
            收起回复
              也就是说,是剧情太拖让翻译君们累了,是主要原因么?


              IP属地:日本来自iPhone客户端7楼2016-01-04 07:56
              收起回复
                你也要想想作者日更@@


                来自Android客户端8楼2016-01-04 15:08
                回复
                  一來劇情太長也水所以要看翻譯菌有沒有興趣
                  像是想看男女關係的.....也要到幾百話後面才有....不過也不能說沒有劇情推動
                  要比喻就是主線走得慢,支線任務走太多?!
                  另外關於催坑,雖然沒看到,不過就要靠吧務處理掉
                  再來就是關於外交,外交文不是一篇就好,而是要不斷地更新及多方面的撰寫才會吸引人潮進而帶動翻譯菌進駐


                  IP属地:中国台湾9楼2016-01-04 23:14
                  收起回复
                    其实只是翻譯君找到新坑罢了


                    来自Android客户端10楼2016-01-05 18:00
                    回复
                      你们也真会猜


                      11楼2016-01-05 18:23
                      回复
                        因為台版已出


                        来自Android客户端12楼2016-01-05 19:04
                        回复
                          只是因为作者水的太多而已


                          IP属地:北京来自Android客户端14楼2016-01-29 16:29
                          回复
                            剧情太拖不想翻 才不是因为懒呢


                            来自Android客户端15楼2016-02-02 10:33
                            收起回复
                              800多话,真不懂该怎么翻


                              IP属地:马来西亚来自WindowsPhone客户端16楼2016-02-14 06:34
                              回复